Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влиизам в отдел човешки ресурси.
Czech[cs]
Dobře, prostě projdi přes recepci.
German[de]
Ich schaue in die Personalabteilung.
Greek[el]
Τσεκάρω τους φακέλους του προσωπικού.
English[en]
All right, just going through HR.
Spanish[es]
Está bien, voy yendo a RRHH.
Finnish[fi]
Käyn henkilöstöä läpi.
Hebrew[he]
בסדר, פשוט עוברים HR.
Hungarian[hu]
Rendben, csak átmegyünk a HR osztályra.
Indonesian[id]
Bagus, cukup masuk ke HR.
Italian[it]
Ok, passo dall'Ufficio Personale.
Norwegian[nb]
Jeg går gjennom Personal.
Dutch[nl]
Ik ga via de personeelsdienst.
Polish[pl]
Dobrze, właśnie przechodzę przez Kadry.
Portuguese[pt]
A passar pelos recursos humanos.
Romanian[ro]
Bine, mă uit în baza de date.
Russian[ru]
Так, просматриваю штат служащих.
Serbian[sr]
Prelistavam HR.
Swedish[sv]
Jag går bara igenom personalavdelningen.
Turkish[tr]
Tamam, IK'ya gidiyorum.