Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge forslaget fra kommissionsmedlemmet Fischler til Rådet skulle der ske en nedsættelse af TAC og kvoter for denne art gik ud på 85 % af TAC.
German[de]
Der Vorschlag von Kommissionsmitglied Fischler an den Ministerrat für eine Verringerung der TAC und der Quoten für diese Fischart ging bis zu 85 % der TAC.
Greek[el]
Η πρόταση του Επιτρόπου Φίσλερ προς το Συμβούλιο Υπουργών σχετικά με τη μείωση του Συνόλου Επιτρεπόμενων Αλιευμάτων (TAC) και των ποσοστώσεων για το εν λόγω είδος έφθανε το 85 % του TAC.
English[en]
Commissioner Fischler's proposal to the Council of Ministers on a reduction in TACs and quotas for this species advocated a reduction in the TAC of as much as 85 %.
Spanish[es]
La propuesta del Comisario Fischler al Consejo de Ministros sobre la reducción de TAC y cuotas para esta especie llegaba hasta 85 % del TAC.
Finnish[fi]
Komission jäsen Fischler on ehdottanut neuvostolle kyseistä lajia koskevien suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) ja kiintiöiden vähentämistä jopa 85 prosenttiin TAC:sta.
French[fr]
La proposition de M. Fischler, membre de la Commission des Communautés européennes, au Conseil de ministres à propos de la réduction des TAC et des quotas de pêche de cette espèce allait jusqu'à 85 % du TAC.
Italian[it]
La proposta del Commissario Fischler al Consiglio dei ministri sulla riduzione di TAC e quote per questa specie prevedeva l'85 % del TAC.
Dutch[nl]
Commissaris Fischler heeft de Raad een beperking met 85 % van de totale toegestane vangsten (TAC's) en de quota voor deze vissoort voorgesteld.
Portuguese[pt]
A proposta que o Comissário Fischler apresentou ao Conselho de Ministros quanto à redução do TAC e quotas relativamente aquela espécie ia até aos 85 % do TAC.
Swedish[sv]
Kommissionsledamot Fischler har lagt fram ett förslag till rådet om att minska den tillåtna totalfångsten och kvoterna för denna art med ända upp till 85 procent av den tillåtna totalfångsten.