Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus mente sit eget legeme, det, med hvilket han et øjeblik efter forbinder sit blod, da han taler om kalken eller bægeret.
German[de]
Jesus meinte damit seinen eigenen Leib, den Leib, mit dem er dann sein eigenes Blut in Verbindung bringt, wenn er vom Becher spricht.
Greek[el]
Ο Ιησούς εννοούσε το δικό του σώμα, το σώμα με το οποίο κατόπιν συνδέει το αίμα του όταν μιλή για το ποτήριον.
English[en]
Jesus meant his own body, the body with which he next associates his own blood when speaking of the cup.
Finnish[fi]
Jeesus tarkoitti omaa ruumistaan, sitä ruumista, mihin hän sitten yhdistää oman verensä puhuessaan maljasta.
French[fr]
Jésus voulait dire son propre corps, l’organisme auquel il associa ensuite son propre sang quand il parla de la coupe.
Italian[it]
Gesù volle dire il proprio corpo, il corpo col quale mette poi in relazione il proprio sangue quando parla del calice.
Dutch[nl]
Jezus bedoelde zijn lichaam, het lichaam dat hij vervolgens in verband brengt met zijn bloed, wanneer hij over de beker spreekt.