Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك تحمل مسئوليه ما لا تعلمه
Bulgarian[bg]
Не може да сте отговорен за това, което не знаете.
Czech[cs]
Nemůžeš nést odpovědnost za to, co nevíš.
Danish[da]
Det er bedst, du ikke ved det.
Greek[el]
Δεν μπορείς να είσαι υπεύθυνος για κάτι που δεν ξέρεις.
English[en]
You can't be held responsible for what you don't know.
Spanish[es]
No puedes responsabilizarte de lo que no sabes.
Finnish[fi]
Sinua ei voida syyttää asiasta, josta et tiedä.
French[fr]
Tu ne peux pas être tenu responsable pour ce que tu ne sais pas.
Croatian[hr]
Ne možeš biti odgovoran za ono što ne znaš.
Hungarian[hu]
Nem vonhatnak felelősségre azért, amit nem tudsz.
Italian[it]
Non puoi essere ritenuto responsabile per quello che non sai.
Dutch[nl]
Je kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor wat je niet weet.
Polish[pl]
Nie można być odpowiedzialnym za coś, o czym się nie wie.
Portuguese[pt]
Você não pode ser responsável por algo que não sabe.
Romanian[ro]
Nu puteţi fi traşi la răspundere pentru ceea ce nu ştiţi.
Russian[ru]
Ты не можешь отвечать за то, о чем не знаешь.
Slovak[sk]
Nemôžeš niesť zodpovednosť za to, o čom nevieš.
Slovenian[sl]
Ne moreš biti odgovoren za tisto, česar ne veš.
Turkish[tr]
Bilmediğin bir şey hakkında sorumlu tutulamazsın.