Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is geskiedkundige boeke in die Hebreeuse Skrifte wat ’n keerpunt in die geskiedenis van God se volk beskryf.
Arabic[ar]
انهما سفران تاريخيان موجودان في الاسفار العبرانية يصفان نقطة تحول في تاريخ شعب الله.
Bulgarian[bg]
Те са исторически книги в Еврейските Писания, които описват повратна точка в историята на Божият народ.
Czech[cs]
Jsou to historické knihy z Hebrejských písem, které popisují obrat v dějinách Božího lidu.
Danish[da]
Det er historiske bøger i De hebraiske Skrifter som beskriver et vendepunkt i Guds folks historie.
German[de]
Es sind Geschichtsbücher, die zu den Hebräischen Schriften gehören, und sie berichten über einen Wendepunkt in der Geschichte des Volkes Gottes.
Greek[el]
Είναι ιστορικά βιβλία που βρίσκονται στις Εβραϊκές Γραφές, τα οποία περιγράφουν ένα σημείο καμπής στην ιστορία του λαού του Θεού.
English[en]
They are historical books found in the Hebrew Scriptures that describe a turning point in the history of God’s people.
Spanish[es]
Son libros históricos de las Escrituras Hebreas que describen un punto de viraje en la historia del pueblo de Dios.
Finnish[fi]
Ne ovat Heprealaisiin kirjoituksiin kuuluvia historiallisia kirjoja, ja ne kertovat eräästä käännekohdasta Jumalan kansan historiassa.
French[fr]
Ils décrivent un tournant dans l’histoire du peuple de Dieu.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang maragtason nga mga tolon-an nga masapwan sa Hebreong Kasulatan nga nagalaragway sang punto sang pagbalhin sa maragtas sang katawhan sang Dios.
Croatian[hr]
To su povijesne knjige Hebrejskih spisa, koje opisuju povijesnu prekretnicu Božjeg naroda.
Hungarian[hu]
A Héber Iratokban megtalálható történelmi könyvek, amelyek leírják Isten népe történetének egyik történelmi sorsfordulóját.
Icelandic[is]
Þær eru sögurit í Hebresku ritningunum sem greina frá tímamótum í sögu þjóðar Guðs.
Italian[it]
Sono libri storici delle Scritture Ebraiche che descrivono una svolta nella storia del popolo di Dio.
Japanese[ja]
それはヘブライ語聖書に収められている歴史書で,神の民の歴史における転換点を描き出しています。
Korean[ko]
그 두 책은 「히브리어 성경」에 들어 있는 역사서로서, 하나님의 백성의 역사에서 한 전환점을 기술한다.
Malagasy[mg]
Milazalaza fiolahana eo amin’ny tantaran’ny olon’Andriamanitra izany.
Norwegian[nb]
De er to historiske bøker som vi finner i de hebraiske skrifter, og som beskriver et vendepunkt i Guds folks historie.
Dutch[nl]
Het zijn historische boeken die in de Hebreeuwse Geschriften te vinden zijn en ze beschrijven een keerpunt in de geschiedenis van Gods volk.
Polish[pl]
Są to dzieła historyczne, które wchodzą w skład Pism Hebrajskich i opisują punkt zwrotny w dziejach ludu Bożego.
Portuguese[pt]
São livros históricos encontrados nas Escrituras Hebraicas, que descrevem um momento decisivo na história do povo de Deus.
Romanian[ro]
Ele sînt cărţi istorice care se găsesc în Scripturile Ebraice şi care prezintă un punct de cotitură în istoria poporului lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
To sta zgodovinski knjigi Hebrejskih spisov, v katerih se opisuje preokretnica v zgodovini Božjega ljudstva.
Swedish[sv]
De är historiska böcker som finns i de hebreiska skrifterna och som beskriver en vändpunkt i Guds folks historia.
Tagalog[tl]
Ang mga ito’y makasaysayan at nasa Kasulatang Hebreo upang maglahad ng malaking pagbabago sa kasaysayan ng bayan ng Diyos.
Turkish[tr]
Onlar, Tanrı’nın kavminin tarihinde bir dönüm noktasını dile getiren İbranice Mukaddes Yazılarla ilgili tarihsel kitaplardır.
Ukrainian[uk]
Це історичні книги, які знаходяться в Єврейському Письмі. Вони описують поворотний пункт в історії Божих людей.
Chinese[zh]
它们是希伯来文圣经中的两本历史记载,所描述的是上帝百姓的历史上的一个转捩点。