Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да направиш нещо, което почти всички хвалят.
English[en]
And to make something that seems to have...
Finnish[fi]
Ja kun teet jotain, millä näyttäisi olevan täydellinen ja yleinen tunnustus.
French[fr]
De faire quelque chose qui aura eu un succès universel.
Hebrew[he]
ופתאום עשיתי משהו שכמעט כולם אוהבים מאוד.
Hungarian[hu]
Azok után csinálni valamit, ami osztatlan elismerést arat...
Italian[it]
E aver fatto qualcosa che sembra aver ottenuto un consenso universale.
Dutch[nl]
Om iets gemaakt te hebben dat door iedereen wordt gewaardeerd.
Polish[pl]
A zrobić coś co podoba się wszystkim.
Portuguese[pt]
E fazer algo que parece ter universalmente elogiado...
Russian[ru]
И я сделал что-то, что, кажется получит всемирную хвалу.
Turkish[tr]
Ve tamamen herkes tarafından beğenilen bir şey yapmak.