Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا صديقي ( ديل
Bulgarian[bg]
Това е приятелят ми, Дейл.
Bosnian[bs]
Ovo je moj decko, Dale.
Czech[cs]
Jo, tohle je můj přítel Dale.
Danish[da]
Det er min kæreste Dale.
Greek[el]
Από εδώ το αγόρι μου.
English[en]
This is my boyfriend, Dale.
Spanish[es]
Éste es mi novio, Dale.
Estonian[et]
Tema on minu kavaler Dale.
Basque[eu]
Nire mutila, Dale.
Finnish[fi]
Tässä poikaystäväni Dale.
French[fr]
Mon copain Dale.
Hebrew[he]
זה חבר שלי, דייל. היי.
Hungarian[hu]
Ez itt a pasim Dale.
Indonesian[id]
Ini pacarku, Dale.
Dutch[nl]
Dit is mijn vriend, Dale.
Polish[pl]
To mój chłopak, Dale.
Portuguese[pt]
Este é meu namorado, Dale.
Romanian[ro]
El e prietenul meu, Dale.
Russian[ru]
О, это мой парень, Дейл.
Slovenian[sl]
To je moj fant, Dale.
Serbian[sr]
Ovo je moj dečko, Dale.
Swedish[sv]
Det här är min pojkvän Dale.
Thai[th]
นี่แฟนฉันชื่อเดล
Turkish[tr]
Bu erkek arkadaşım, Dale.
Vietnamese[vi]
À đây là bạn trai mình, Dale.
Chinese[zh]
這是 我 男朋友 , 戴爾