Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تستطع إعادة الأموال إلى ( غريم )
Bulgarian[bg]
Просто не си могъл да върнеш парите на Грим.
Czech[cs]
Prostě jste nemohl vrátit Grimovi ty peníze.
Greek[el]
Δεν μπορούσες να δώσεις τα λεφτά στον Γκριμ.
English[en]
You just couldn't give Grim back the money.
Spanish[es]
No podías devolverle el dinero a Grim.
Finnish[fi]
Töykeä ei voinut antaa rahoja Tuimalle.
Hebrew[he]
לא יכולת להחזיר לזעפני את הכסף.
Croatian[hr]
Nisi mogao Grimu dati novac.
Hungarian[hu]
Nem tudta visszaadni a pénzt Marconának.
Italian[it]
Non potevi ridare i soldi Grim.
Dutch[nl]
Grim het geld geven.
Polish[pl]
Nie mogłeś tak po prostu oddać pieniędzy Grimowi.
Portuguese[pt]
Você não podia devolver o dinheiro a Grim.
Romanian[ro]
Pur şi simplu nu i-ai putut da lui Grim banii înapoi.
Slovenian[sl]
Grimu nisi mogel dati denarja.
Serbian[sr]
Nisi mogao Grimu dati novac.
Turkish[tr]
Zalim'e parasını geri veremezdin.