Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
(পড়ুন, গীতসংহিতা ১৩৭:১-৬.)
Garifuna[cab]
Ligía maweiridun tubéi wanigi luagu hayahun dan le hasaminarun luagun Sión luma luagu mabulieidagun hamá luéi Heowá (aliihoualá Sálumu 137:1-6).
Spanish[es]
No es de extrañar que lloraran al pensar en Sión y que no se olvidaran de Jehová (lea Salmo 137:1-6).
French[fr]
Ils n’oubliaient pas Jéhovah (lire Psaume 137:1-6).
Gujarati[gu]
(ગીતશાસ્ત્ર ૧૩૭:૧-૬ વાંચો.)
Ngäbere[gym]
Ye medenbätä, Ngutuä Sión nämene nüketa törö ietre angwane nämene ja muaire aune niaratre ñaka Jehová käikwitaninkä jabiti (ñäkädre Salmo 137:1-6 yebätä).
Hebrew[he]
(קרא תהלים קל”ז:1–6.)
Kazakh[kk]
Олар Ехобаны ұмытпаған (Забур 136:1—6 оқы).
Mongolian[mn]
Нутаг орноо санагалзан уйлдаг байсан нь Еховаг мартаагүйнх аж (Дуулал 137:1–6-г уншина уу).
Marathi[mr]
(स्तोत्र १३७:१-६ वाचा.)
Burmese[my]
(ဆာလံ ၁၃၇:၁-၆ ကိုဖတ်ပါ။)
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Yejua ika, amo tikmoujkakakij maj chokanij keman itech tanemiliayaj Sión uan maj amo kielkauanij Jiova (xikonixtajtolti Salmo 137:1-6).
Quechua[qu]
Tsëchi Sionta llakir y Jehoväman yarpar waqayarqan (lei Salmo 137:1-6*).
Ayacucho Quechua[quy]
Chaychá Sionmanta yuyarispanku waqarqaku hinaspa Jehova Diostapas mana qonqarqakuchu (leey Salmo 137:1-6).
Cusco Quechua[quz]
Chaychá paykunaqa Sionta yuyarispa waqaykurqanku, Jehová Diostapas mana qonqarqankuchu (leey Salmo 137:1-6).
Telugu[te]
(కీర్తన 137:1-6 చదవండి.)
Turkmen[tk]
Sürgün edilen ýehudylar Siony ýatlap aglasalar-da, bu olara Ýehowany unutmazlyga kömek edýärdi (Zebur 137:1—6-njy aýatlary okaň).
Papantla Totonac[top]
Wa xlakata ni kaks lilakawanaw xlakata xtasakgo akxni xlakapastakkgo Sión, chu putum kilhtamaku xlakapastakkgo Jehová (kalikgalhtawakga Salmo 137:1-6).
Yucateco[yua]
Le oʼolal ku yookʼloʼob ken kʼaʼajaktiʼob Sión yéetel maʼ tu tuʼubsoʼob Jéeobaiʼ (xokaʼak Salmo 137:1-6).
Isthmus Zapotec[zai]
Iguiidiʼ ludxeʼ ndaaniʼ ba yanneʼ pa qué guietenalaʼdxeʼ de lii, ne pa qué guuyaʼ Jerusalén casi ti lugar ni jma rusiecheʼ naa» (Salmo 137:1, 2, 6).
Chinese[zh]
请读诗篇137:1-6)尽管错误宗教的道理和习俗充斥巴比伦,犹太人仍能保持灵性坚强。