Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aardgas word dan teen baie lae temperature gedistilleer om onverbrandbare stikstof te verwyder en kosbare helium, butaan, etaan en propaan te herwin.
Amharic[am]
ቀጥሎም የተፈጥሮ ጋዙ ተቀጣጣይ ያልሆነው ናይትሮጂን እንዲወገድለትና ጠቃሚ የሆኑት ሂሊየም፣ ቢዩቴን፣ ኤቴንና ፕሮፔን እንዲለዩ ለማድረግ ሲባል በጣም በማቀዝቀዝ ይጣራል።
Bulgarian[bg]
След това природният газ се рафинира при много ниски температури, за да се отстрани азотът, който възпрепятства горенето, и за да се извлекат ценни съставки като хелий, бутан, етан и пропан.
Cebuano[ceb]
Dayon, ang natural nga gas initon sa ubos kaayong temperatura aron matangtang ang dili-masunog nga nitroheno ug makuha ang hinungdanon kaayong helium, butane, ethane, ug propane.
Czech[cs]
Zemní plyn potom při velmi nízkých teplotách prochází destilací, při které se odstraňuje nehořlavý dusík a získává se cenné helium, butan, etan a propan.
Danish[da]
Naturgas bliver derefter destilleret ved meget lave temperaturer for at fjerne det ikkebrændbare kvælstof og udvinde den værdifulde helium, butan, ætan og propan.
English[en]
Natural gas is then distilled at very low temperatures to remove incombustible nitrogen and to recover valuable helium, butane, ethane, and propane.
Spanish[es]
Entonces se destila el gas a temperaturas muy bajas para eliminar el nitrógeno, que no es combustible, y recuperar gases útiles como helio, butano, etano y propano.
Estonian[et]
Seejärel maagaas destilleeritakse ülimadalate temperatuuride juures, et eemaldada põletuskõlbmatu lämmastik ja regenereerida väärtuslik heelium, butaan, etaan ja propaan.
Finnish[fi]
Sitten kaasusta poistetaan hyvin alhaisissa lämpötiloissa typpi, joka ei pala, ja otetaan erilleen arvokkaat helium, butaani, etaani ja propaani.
French[fr]
Il est ensuite distillé à de très basses températures pour le séparer de l’azote, incombustible, et pour récupérer les gaz utiles que sont l’hélium, le butane, l’éthane et le propane.
Hiligaynon[hil]
Dayon, ang natural gas ginainit sa manubo nga temperatura para paguaon ang nitroheno kag kuhaon ang helium, butane, ethane, kag propane.
Croatian[hr]
Potom se zemni plin destilira na vrlo niskim temperaturama kako bi se iz njega odstranio nezapaljivi dušik, a dobio koristan helij, butan, etan i propan.
Hungarian[hu]
A földgázt ezután nagyon alacsony hőmérsékleten desztillálják, hogy eltávolítsák belőle a nem éghető nitrogént, és kinyerjék az értékes héliumot, butánt, etánt és propánt.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ բնական գազը մաքրում են շատ ցածր ջերմաստիճանի տակ, որ հեռացնեն չայրվող ազոտը եւ վերականգնեն արժեքավոր հելիումը, բութանը, էթանը եւ պրոպանը։
Indonesian[id]
Gas alam kemudian disuling pada suhu yang sangat rendah untuk menyingkirkan nitrogen yang tidak dapat terbakar dan mendapatkan gas-gas yang berharga, seperti helium, butana, etana, dan propana.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, ti natural a gas ket maipasidong iti nababa a temperatura tapno maisina ti di sumged a nitroheno ken maala ti agkakapateg a helium, butane, ethane, ken propane.
Italian[it]
Il gas naturale viene quindi distillato a temperature molto basse per rimuovere l’azoto che non è combustibile e recuperare sostanze preziose quali elio, butano, etano e propano.
Japanese[ja]
その後,ごく低温で蒸留され,不燃物である窒素が除去され,貴重なヘリウム,ブタン,エタン,プロパンが抽出されます。
Georgian[ka]
ამის შემდეგ ხდება ბუნებრივი გაზის ძალიან დაბალ ტემპერატურაზე გამოხდა, რომ მოაშორონ უწვავი აზოტი და მიიღონ საჭირო ჰელიუმი, ბუტანი, ეთანი და პროპანი.
Korean[ko]
그러고 나서 천연가스를 매우 낮은 온도에서 증류하면 불연성인 질소가 제거되고 쓸모 있는 헬륨, 부탄, 에탄, 프로판을 얻게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Tada gamtinės dujos distiliuojamos labai žemoje temperatūroje, kad būtų pašalintas nedegus azotas ir išskirtas vertingas helis, butanas, etanas ir propanas.
Macedonian[mk]
Потоа, природниот гас се пречистува на многу ниски температури за да се отстрани азотот, кој е незапалив елемент, и да се издвојат скапоцениот хелиум, бутан, етан и пропан.
Nyanja[ny]
Kenako gasiyo amamuphitsa pang’ono n’cholinga choti achotsemo mpweya wa nayitilojeni.
Polish[pl]
Następnie w bardzo niskich temperaturach przeprowadza się destylację gazu ziemnego, żeby usunąć z niego niepalny azot, natomiast uzyskać cenny hel, butan, etan i propan.
Portuguese[pt]
O gás natural é então destilado a temperaturas muito baixas para remover o nitrogênio, que é incombustível, e recuperar os importantes gases hélio, butano, etano e propano.
Romanian[ro]
Apoi, gazul este distilat la o temperatură foarte scăzută pentru înlăturarea azotului ce nu arde şi pentru recuperarea heliului, a butanului, a etanului şi a propanului, substanţe foarte valoroase.
Russian[ru]
Затем при очень низких температурах производят перегонку газа для удаления из него негорючего азота и выделения ценных гелия, бутана, этана и пропана.
Sinhala[si]
ඉන්පසුව දහනය නොවන නයිට්රජන් ඉවත් කිරීමටත්, හීලියම්, බියුටේන්, ඊතේන් හා ප්රොපේන් යන මූලද්රව්යයන් වෙන් කරගැනීමටත් මීතෙන් වායුව අඩු උෂ්ණත්වයකට ලක් කරනවා.
Slovak[sk]
Zemný plyn sa potom pri veľmi nízkych teplotách destiluje, aby sa zbavil nehorľavého dusíka a aby sa z neho získalo cenné hélium, bután, etán a propán.
Slovenian[sl]
Zemeljski plin nato pri zelo nizkih temperaturah destilirajo, zato da odstranijo negorljiv dušik in pridobijo dragocen helij, butan, etan in propan.
Albanian[sq]
Gazi natyror pastaj distilohet në temperatura shumë të ulëta për t’u pastruar nga nitrogjeni i padjegshëm dhe për të përftuar lëndë me vlerë, si heliumi, butani, etani dhe propani.
Serbian[sr]
Prirodni gas se zatim prečišćava na veoma niskim temperaturama da bi se otklonio nezapaljivi azot i ponovo oslobodili veoma važni helijum, butan, etan i propan.
Swahili[sw]
Gesi ya asili hugeuzwa kuwa umajimaji katika viwango vya chini kabisa vya joto ili kuondoa nitrojeni inayoweza kushika moto na kutenganisha heli, butani, ethani, na propani.
Congo Swahili[swc]
Gesi ya asili hugeuzwa kuwa umajimaji katika viwango vya chini kabisa vya joto ili kuondoa nitrojeni inayoweza kushika moto na kutenganisha heli, butani, ethani, na propani.
Thai[th]
แล้ว จึง มี การ กลั่น ก๊าซ ธรรมชาติ ใน อุณหภูมิ ที่ ต่ํา มาก เพื่อ ขจัด ไนโตรเจน ที่ ไม่ ติด ไฟ และ สกัด เอา ฮีเลียม, บิวเทน, อีเทน, และ โพรเพน ออก มา.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, dumadaan ito sa distilasyon sa napakababang temperatura para maalis ang nitrohenong hindi lumilikha ng apoy, at para makuha ang mahahalagang helium, butane, ethane, at propane.
Tswana[tn]
Jaanong gase ya tlholego e gotediwa ka themperetšha e e kwa tlase go ntsha naeterojene e e sa tukeng mme go bo go batliwa helium, butane, ethane le propane tse di leng botlhokwa.
Turkish[tr]
Ardından doğalgaz çok düşük sıcaklıklarda damıtılarak yanıcı olmayan azot uzaklaştırılır ve helyum, bütan, etan ve propan gibi değerli bileşenler ayrıştırılır.
Tsonga[ts]
Kutani gasi ya hisiwa eka ndzilo lowu nga hisiki ngopfu leswaku ku susiwa nayitrojini leyi nga tshwiki ni leswaku ku kumiwa tikhemikhali ta helium, butane, ethane ni propane.
Ukrainian[uk]
Після цього, аби звільнити газ від негорючого азоту і зібрати цінний гелій, бутан, етан і пропан, проводять додаткове очищення при дуже низькій температурі.
Xhosa[xh]
Emva koko, le gesi yokwemvelo iphinde ihluzelwe kwindawo epholileyo ukuze kususwe initrogen engatshiyo nokuze kufunyanwe ihelium, ibutane, iethane nepropane.
Chinese[zh]
剔除不用的化学物质后会用低温蒸馏天然气,把有不燃性的氮除掉,并萃取出有用的氦、丁烷、乙烷、丙烷。
Zulu[zu]
Igesi yemvelo ibe isihluzwa ngaphansi kwamazinga okushisa aphansi kakhulu ukuze kukhishwe i-nitrogen engavuthi futhi kuthathwe amakhemikhali ayigugu njenge-helium, butane, ethane ne-propane.