Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ето на това казваме боса бизнес програма, да обучаваме хора как да правят бизнес, така че когато заемат пари да успеят с бизнеса.
Czech[cs]
A tady můžete vidět to, čemu říkáme,, bosý MBA, " výuka lidí, jak obchodovat tak, aby ve chvíli, kdy si půjčí peníze, byli úspěšní v podnikání.
Greek[el]
Εδώ είναι αυτό που ονομάζουμε " ξυπόλυτο MBA, " διδάσκοντας ανθρώπους πως να κάνουν δουλειές έτσι ώστε όταν δανειστούν χρήματα να επιτύχουν στις επιχειρήσεις τους.
English[en]
Here's what we call a " barefoot MBA, " teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business.
Spanish[es]
Esto es lo que llamamos un " MBA de a pie " que le enseña a la gente cómo hacer negocios para que cuando pidan dinero tengan éxito con el negocio.
French[fr]
Voici ce qu'on appelle un MBA pieds nus qui enseigne aux gens comment gérer des affaires pour que, quand il empruntent de l'argent, leur entreprise soit un succés.
Hebrew[he]
זה מה שאנחנו קוראים תואר ברגליים יחפות ללמד אנשים איך עושים עסקים
Croatian[hr]
Ovo je ono što zovemo bosonogi MBA koji uči ljude kako da posluju tako da, kada posuđuju novac, oni će uspijeti u poslu.
Hungarian[hu]
Ezt mezítlábas MBA- nek hívjuk, megtanítja az embereket hogyan kell vállalkozni, hogy amikor kölcsönt vesznek fel, sikeres legyen az üzletük.
Indonesian[id]
Inilah yang kami sebut MBA dengan bertelanjang kaki mengajari orang cara berbisnis sehingga, saat mereka meminjam uang, mereka akan sukses dengan bisnisnya.
Italian[it]
Ecco quello che chiamiamo " diploma a piedi nudi ". insegnare alle persone come fare affari in modo che, quando prendono soldi in prestito, avranno successo con il loro progetto.
Dutch[nl]
Hier is wat wij noemen een MBA op blote voeten. Hij leert mensen hoe zaken te doen om, wanneer ze geld lenen, hun onderneming te doen slagen.
Polish[pl]
Uczymy ludzi biznesu, żeby radzili sobie, kiedy już wezmą kredyt.
Portuguese[pt]
É isto a que chamamos um doutoramento de pé descalço, ensinar as pessoas a fazer negócios para que, quando peçam dinheiro, eles tenham sucesso no seu negócio.
Romanian[ro]
Asta este ceea ce noi numim MBA desculț, îi învățăm pe oameni cum să facă afaceri, pentru ca atunci când vor împrumta bani, afacerea lor să fie de succes.
Russian[ru]
Вот, что мы называем босоногое МБА - обучать людей, как делать бизнес, так, что когда они берут в долг, они успешны в бизнесе.
Serbian[sr]
Ово је босоноги бизнисмен, који обучава људе како да послују, тако да, кад добију зајам, могу успети у послу.
Swedish[sv]
Det här är vad vi kalla en barfotaexamen där människor får lära sig hur man gör affärer så att, då de lånar pengar, kan de bli framgångsrika i sitt företag.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi gọi đây là MBA chân đất, dạy mọi người cách làm kinh doanh để rồi sau khi họ mượn tiền, họ sẽ thành công.