Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse stoffer, der er kendt under det samlede begreb "Tari" skulle være blevet anvendt både ved fileter og hele fisk.
German[de]
Diese unter dem Sammelbegriff "Tari" bekannten Stoffe kämen sowohl bei Filets als auch bei ganzen Fischen zum Einsatz.
Greek[el]
Οι ουσίες αυτές, στις οποίες έχει δοθεί η γενική ονομασία "Tari", χρησιμοποιούνται τόσο στα φιλέτα ψαριών όσο και σε ολόκληρα ψάρια.
English[en]
These substances, known collectively as "Tari", are allegedly used in both fillets and whole fish.
Spanish[es]
Estas sustancias, conocidas bajo el término general de "Tari", se utilizan, al parecer, tanto para el pescado fileteado como para las piezas enteras.
Finnish[fi]
Näistä aineista käytetään yhteisnimitystä "Tari" ja niitä käytetään sekä fileisiin että kokonaisiin kaloihin.
French[fr]
Ces substances, connues sous le terme générique de "Tari", seraient employées aussi bien pour les filets que pour les poissons entiers.
Italian[it]
Le sostanze in questione, note con la denominazione generica Tari, sono utilizzate sia nei filetti, sia nell'intero pesce.
Dutch[nl]
Deze onder de verzamelnaam "tari" bekende stoffen zouden zowel bij filets als bij hele vissen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Essas substâncias, conhecidas sob a designação genérica de "Tari", são utilizadas anto nos filetes de peixe como nos peixes inteiros.
Swedish[sv]
Dessa ämnen är kända under samlingsnamnet tari och lär användas både i filéer och hela fiskar.