Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защо да се появяват само на лунатици и ексцентрици?
Czech[cs]
Proč by se ukazovali jenom bláznům a podivínům?
German[de]
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Greek[el]
Γιατί αυτά να εμφανίζονται μόνο σε εκκεντρικούς και ιδιόρρυθμους;
English[en]
Why would they appear only to cranks and weirdos?
Esperanto[eo]
Kial montriĝus ili nur al duon - kaj plenfrenezuloj?
Spanish[es]
¿Por qué se les aparecen solamente a los chiflados y los raros?
Finnish[fi]
Miksi ne ilmestyisivät vain hulluille ja muille oudoille?
French[fr]
Pourquoi apparaîtraient- ils seulement aux fanatiques et zigotos?
Hebrew[he]
למה להם להופיע רק בפני טיפוסים מוזרים?
Croatian[hr]
Zbog čega bi se pojavljivali samo pred osobenjacima i čudacima?
Hungarian[hu]
Miért csak különcöknek és delejezetteknek jelentek volna meg?
Indonesian[id]
Mengapa mereka menampakkan diri hanya kepada orang- orang aneh dan gila?
Italian[it]
Perché mai dovrebbero apparire solo a gente stramba e credulona?
Korean[ko]
왜 그들은 괴짜들 앞에만 나타나는 것일까요? 이 보고서를 숨기려는 정부의 음모가 있으며
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle de bare vise seg for særinger?
Dutch[nl]
Waarom zouden ze alleen verschijnen aan zonderlingen en malloten?
Polish[pl]
Czemu pokazywałyby się tylko lunatykom i dziwakom?
Portuguese[pt]
Porque é que eles apareceriam somente a pessoas excêntricas e estranhas?
Romanian[ro]
De ce ar apărea numai excentricilor şi ciudaţilor?
Russian[ru]
Почему бы они показывались только чудакам и сумасшедшим?
Slovak[sk]
Prečo by sa ukazovali iba bláznom a divným ľuďom?
Albanian[sq]
Pse ata do të i paraqiteshin vetëm njerzve të fiksuar dhe të çuditshëm
Serbian[sr]
Зашто би их иначе видели само чудаци?
Swedish[sv]
Varför skulle de bara synas för original och skummisar?
Turkish[tr]
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?
Ukrainian[uk]
Чому б вони з'являлись лише ненормальним і дивакам?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng chỉ xuất hiện trước mắt lũ dở hơi lập dị?