Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хейл каза, че си одраскана.
Czech[cs]
Hale říkal, že tě to poškrábalo.
German[de]
Hale sagte, dass du gekratzt wurdest.
Greek[el]
Ο Χέιλ είπε πως σε γρατσούνισε.
English[en]
Hale said you were scratched.
Spanish[es]
Hale dijo que estabas arañada.
Croatian[hr]
Hale je rekao da si ogrebana.
Hungarian[hu]
Hale szerint megkarmolt.
Italian[it]
Hale mi ha detto che sei stata graffiata.
Dutch[nl]
Hale zei dat je bent gekrabd.
Polish[pl]
Hale wspomniał, że cię drasnął.
Portuguese[pt]
Hale disse que foi arranhada.
Romanian[ro]
Hale mi-a spus că ai fost zgâriată.
Russian[ru]
Хэйл сказал тебя поцарапали.
Serbian[sr]
Hale je rekao da si ogrebana.
Thai[th]
เฮล บอกฉันว่าคุณถูกข่วนมา
Turkish[tr]
Hale tırmalandığını söyledi.