Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የማስታወቂያ ድርጅቶች እርስ በርሳቸው የሚቃረኑ ማስታወቂያዎች ያወጣሉ።
Central Bikol[bcl]
An mga ahensia sa anunsio nagpapaluwas kan saindang magkakatumang na mensahe.
Cebuano[ceb]
Gipadala na sa mga ahensiya sa panganunsiyo ang magkaatbang nilang mga mensahe.
German[de]
Die Federhalter und Computer der Medien sind bereit.
Greek[el]
Οι διαφημιστικές εταιρίες στέλνουν τα συγκρουόμενα μηνύματά τους.
English[en]
Advertising agencies send out their opposing messages.
Finnish[fi]
Mainostoimistot lähettelevät täysin vastakkaisia viestejään.
French[fr]
Les agences de publicité diffusent des annonces contradictoires.
Hebrew[he]
סוכנויות־פירסום משגרות את דברי־ההתנגדות שלהן.
Hiligaynon[hil]
Ang mga ahensya sang pasayod nagapadala sang ila nagabato nga mga mensahe.
Croatian[hr]
Reklamne agencije šalju svoje proturječne vijesti.
Indonesian[id]
Agen-agen iklan menyampaikan pesan-pesan yang saling berlawanan.
Italian[it]
Le agenzie pubblicitarie inviano i loro contrastanti messaggi.
Korean[ko]
광고 대행자들은 상반되는 소식을 발한다.
Malagasy[mg]
Avoakan’ny masoivohon’ny dokambarotra ny fanoherany.
Norwegian[nb]
Reklamebyråene sender ut motstridende budskaper.
Dutch[nl]
Reclamebureaus sturen hun strijdige boodschappen uit.
Polish[pl]
Agencje reklamowe rozpowszechniają sprzeczne wiadomości.
Portuguese[pt]
As agências de publicidade enviam suas mensagens contrárias.
Serbian[sr]
Reklamne agencije šalju svoje protivrečne vesti.
Southern Sotho[st]
Mekhatlo e phatlalatsang e romella melaetsa ea eona e hanyetsang.
Swedish[sv]
Olika reklambyråer sänder ut motstridiga budskap.
Swahili[sw]
Mashirika ya utangazaji yapeleka nje jumbe zayo zenye kupingana.
Tamil[ta]
விளம்பரம் செய்யும் ஸ்தபனங்கள் தங்களுடைய எதிர்மாறான செய்திகளை வெளியிடுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ipinalalabas ng mga ahensiya sa pag-aanunsiyo ang kanilang magkalabang mga mensahe.
Turkish[tr]
Reklam ajansları, karşı koyan mesajlarını yayınlamaktadırlar.
Tahitian[ty]
TE FAATUPUHIA ra te mau tabula aroraa; te faaohipahia ra te penitara e te mau matini roro uira no te haaparare i te tahi mau parau.
Ukrainian[uk]
Рекламні агентства розсилають їхні протилежні звістки.
Chinese[zh]
广告商人发出反对的信息。
Zulu[zu]
Izinhlangano zokukhangisa zithumela izigijimi zazo eziphikisayo.