Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички символи са отпечатани с микропечат на защитен фон с оптично менящо се мастило (O.V.I.).
Czech[cs]
Veškerý text je vytištěn mikrotiskem na bezpečnostním pozadí opticky proměnlivým inkoustem.
Danish[da]
Alle tegn og tal er trykt i mikroskrift på en sikker baggrund med optisk variabel trykfarve (OVI).
German[de]
Die Schriftzeichen werden mittels Mikrodruck und optisch variabler Farbe (OVI) auf einem sicher gestalteten Hintergrund aufgebracht.
Greek[el]
Όλοι οι χαρακτήρες είναι τυπωμένοι με μικροστοιχεία σε φόντο ασφαλείας με μελάνη μεταβλητού χρωματιστού (O.V.I.).
English[en]
All characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (O.V.I.).
Spanish[es]
Fondo de seguridad sobre el que se imprimen con microimpresión todos los caracteres con tinta ópticamente variable (OVI).
Estonian[et]
Kõik tähed on turvataustale mikrotrükitud optiliselt muutuva tindiga (O.V.I.).
Finnish[fi]
Kaikki kirjaimet on painettu mikropainatuksella turvaoptisesti muuttuvalla väriaineella turvataustalle.
French[fr]
Tous les caractères sont micro-imprimés sur un fond de sécurité avec une encre optiquement variable (OVI).
Croatian[hr]
Sva su slova otisnuta mikrotiskom na sigurnosnoj pozadini optički varijabilnom tintom (O.V.I).
Hungarian[hu]
A felirat valamennyi elemét mikronyomással, optikailag változó tulajdonságú festékkel viszik fel a biztonsági háttérre.
Italian[it]
Tutti i caratteri sono microimpressi su uno sfondo di sicurezza con in inchiostro ottico variabile (O.V.I).
Lithuanian[lt]
Visi rašmenys atspausdinti apsauginiame fone optiškai kintančiais dažais, naudojant mikrospaudą.
Latvian[lv]
Visi burti ir mikroiespiedumā iespiesti uz drošības fona ar optiski mainīgu tinti (O.V.I.).
Maltese[mt]
Il-karattri kollha huma mikrostampati fuq sfond ta' sigurtà b'linka ottikament varjabbli (O.V.I.).
Dutch[nl]
Alle tekens zijn in microdruk met optisch variabele inkt (OVI) weergegeven op een veiligheidsachtergrond.
Polish[pl]
Wszystkie litery są drukowane farbą optycznie zmienną (OVI) techniką mikrodruku na tle zabezpieczającym.
Portuguese[pt]
Os carateres são microimpressos sobre um fundo de segurança com tinta oticamente variável (O.V.I.).
Romanian[ro]
Toate caracterele sunt microimprimate pe un fond de siguranță cu cerneală optic variabilă (O.V.I.).
Slovak[sk]
Všetky písmená sú vytlačené mikrotlačou na bezpečnostnom pozadí s opticky premenlivou farbou (OVI).
Slovenian[sl]
Vsi znaki so mikronatisnjeni na varnostni podlagi z optično spremenljivim črnilom (O.V.I. – optically variable ink).
Swedish[sv]
Alla tecken är tryckta med mikrotryck på en säkerhetsbakgrund med optiskt variabel tryckfärg (OVI – Optically Variable Ink).