Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не искаш да похабиш пет кила стока докато си играеш на " млад химик "?
Bosnian[bs]
Nadam se da uživaš u bacanju pet kila proizvoda izigravajući hemičara amatera.
Czech[cs]
Doufám, že si užijete zničení zboží za 5 litrů, až si budete hrát na malé chemiky.
German[de]
Ich hoffe, Sie werden es genießen, ein Produkt im Wert von 5000 Dollar zu verschwenden, indem Sie den Amateur-Chemiker spielen.
Greek[el]
Ελπίζω να χαρείς που θα πετάξεις 5 χήνες προϊόντος παίζοντας τον Μικρό Χημικό.
English[en]
I hope you enjoy wasting five " K " of the product playing " amateur chemist. "
Spanish[es]
Espero que disfrutes desperdiciando cinco mil en producto jugando al " químico amateur ".
Finnish[fi]
Tuhlaatte viisi kiloa tuotteesta leikkimällä kemistiä.
French[fr]
J'espère que ça te plaît de gâcher 5 mille de produits en jouant au petit chimiste.
Croatian[hr]
Nadam se da uživaš u bacanju pet kila proizvoda izigravajući hemičara amatera.
Hungarian[hu]
Remélem élvezni fogod, hogy elpocsékolsz 5 adagot miközben amatőr kémikust játszol.
Italian[it]
Spero ti divertirai a buttare 5000 per giocare al piccolo chimico.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je het leuk vindt om 5 ruggen te verspillen omdat je graag amateur chemicus wilt speelt.
Portuguese[pt]
Espero que goste de perder 50 mil de produto brincando de " químico amador ".
Romanian[ro]
Sper că o să-ţi placă să risipeşti marfă în valoare de 5.000 $ jucându-te de-a " chimistul amator ".
Russian[ru]
Надеюсь, тебя порадует пустая трата пяти единиц продукта, играя в " химика-любителя ".
Slovenian[sl]
Medtem ko se boš igral kemika, ti bo propadlo polovica teh mamil.