Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الخنازير الصغيرة سوف يصدروا هذا الصوت بكل الطريق للمنزل.
Czech[cs]
Tahle malá prasátka budou kníkat celou cestu domů.
Danish[da]
De små grise vil skrige hele vejen hjem.
German[de]
Diese kleinen Schweinchen werden... sich tierisch freuen.
English[en]
Those little piggies are gonna go " whee " all the way home.
Spanish[es]
Carlo... Y esos cerditos se irán... a casa.
Finnish[fi]
Nuo pikku possut sanovat... koko matkan kotiin.
Hebrew[he]
החזירים האלה יצווחו כל הדרך הביתה.
Croatian[hr]
Ove male svinje će i-i-i-i-i-i-i-i-ijukati cijelim putem kući.
Indonesian[id]
Ho! Babi-babiku akan sangat senang. Haha!
Italian[it]
Questi porcellini faranno... tutta la strada fino a casa!
Dutch[nl]
Die biggetjes gaan je helemaal oppeuzelen.
Portuguese[pt]
Aqueles porquinhos vão fazer " eeeeee " até ao fim.
Romanian[ro]
Acei porcuşori vor ţipa groh groh până acasă.
Serbian[sr]
Ove male svinje ce i Ijukati celim putem kuci.
Swedish[sv]
Nu kommer de små grisarna låta... Hela vägen hem.
Turkish[tr]
" Eee-eee-eee-eee " diyerek işi bitirecek domuzlar bunlar.