Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا عليك أن تسأل نفسك:
Bulgarian[bg]
Затова се запитай:
Bangla[bn]
তাহলে তুমি নিজেকে প্রশ্ন করে দেখ:
Czech[cs]
Takže se zeptej sám sebe:
English[en]
So you got to ask yourself:
Spanish[es]
Así que tienes que preguntarte:
Persian[fa]
پس بايد از خودت برسي که:
French[fr]
Tu dois te demander:
Croatian[hr]
Pa si postavi pitanje:
Hungarian[hu]
Tehát tedd fel a kérdést magadnak:
Indonesian[id]
Jadi bertanyalah pada dirimu sendiri.
Italian[it]
Per cui chiedi a te stesso:
Malay[ms]
Jadi awak kena tanya diri awak:
Dutch[nl]
Vraag jezelf dus af:
Polish[pl]
Więc musisz zadać sobie pytanie:
Portuguese[pt]
Então tem que se perguntar:
Romanian[ro]
Deci trebuie să te întrebi:
Russian[ru]
Поэтому спроси у себя:
Sinhala[si]
උබ ඔයාගෙන්ම අහන්න ඕනේ ඒ ගැන.
Slovenian[sl]
Kar vprašaj se:
Serbian[sr]
Зато се запитај.
Turkish[tr]
Yani kendine şunu sor:
Chinese[zh]
因此 你 撫心 自問