Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези подпозиции включват едновременно, както просто калибрираните прецизно обработени тръби, така и заварените, студеноизтеглени прецизно обработени тръби.
Czech[cs]
Do těchto podpoložek patří jak přesné trubky po kalibraci již dále neopracované, tak i přesné trubky svařované a dohotovené tažením za studena.
Danish[da]
Disse underpositioner omfatter både præcisionsrør, der kun er kalibrerede, og præcisionsrør, som er svejsede og koldtrukne.
German[de]
Hierher gehören sowohl maßgewalzte als auch kaltgezogene Präzisionsstahlrohre.
Greek[el]
Οι διακρίσεις αυτές καλύπτουν συγχρόνως τους απλώς διαμετρημένους σωλήνες ακριβείας και τους σωλήνες ακριβείας που έχουν συγκολληθεί με εφελκυσμό εν ψυχρώ.
English[en]
These subheadings cover both precision tubes not further worked than calibrated and precision tubes welded and cold-drawn.
Spanish[es]
Estas subpartidas comprenden tanto los tubos de precisión simplemente calibrados como los tubos de precisión acabados por estirado en frío.
Estonian[et]
Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad nii kalibreeritud, kuid edasi töötlemata, kui ka keevitatud ja külmtõmmatud täppistorud.
Finnish[fi]
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat sekä tarkkuusputket, jotka on kalibroitu, mutta ei enempää valmistettu, että hitsatut ja kylmävedetyt tarkkuusputket.
French[fr]
Ces sous-positions couvrent à la fois les tubes de précision simplement calibrés et les tubes de précision soudés étirés à froid.
Croatian[hr]
Ovi podbrojevi obuhvaćaju kalibrirane precizne cijevi, ali dalje neobrađene i zavarene i hladnovučene precizne cijevi.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak mind a méretre hengerelt és tovább nem megmunkált, mind a hegesztett és a hidegen húzott precíziós csövek.
Italian[it]
Queste sottovoci comprendono tubi di precisione semplicemente calibrati e tubi di precisione saldati e trafilati a freddo.