Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
من الواضح, أن تكوني ملكة جمال صلعاء هو أسوأ شئ يمكنه أن يحدث في التاريخ
Bosnian[bs]
Kaže da bi ćelava mis lepote bila najgora stvar u istoriji sveta
Greek[el]
Προφανώς, να είσαι μια φαλακρή βασίλισσα ομορφιάς είναι το χειρότερο πράγμα που συνέβη ποτέ στην ιστορία του κόσμου
English[en]
Being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world
Spanish[es]
No hay peor cosa en la historia del mundo...... que una reina de belleza calva
Dutch[nl]
Een kale Miss...... is zo' n beetje het ergste wat er bestaat
Portuguese[pt]
Ser uma rainha da beleza careca é a pior coisa que já aconteceu na história do mundo
Serbian[sr]
Kaže da bi ćelava mis lepote bila najgora stvar u istoriji sveta
Swedish[sv]
Att vara en skallig skönhetsdrottning är tydligen det värsta som någonsin har hänt