Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني أن تمنحهم الثأر.
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, отмъщение.
Bosnian[bs]
Mislis da im podaris osvetu?
Czech[cs]
Chceš říct, dát jim pomstu.
Danish[da]
Du mener hævn.
German[de]
Um der Rache willen.
English[en]
You mean to give them revenge.
Spanish[es]
Querrás decir venganza.
Estonian[et]
Tahad neile kättemaksu anda.
Finnish[fi]
Tarkoitat, että annat heille heidän kostonsa.
Croatian[hr]
Misliš im podariti osvetu?
Hungarian[hu]
Úgy érted, hogy bosszút álljatok.
Indonesian[id]
Maksudmu balas dendam.
Icelandic[is]
Ūú meinar hefnd,
Italian[it]
Vuoi dire per vendetta.
Macedonian[mk]
Мислиш да им подариш освета?
Norwegian[nb]
Du mener hevn.
Dutch[nl]
Je bedoelt wraak.
Polish[pl]
Raczej zemstę.
Portuguese[pt]
Não seria vingança?
Romanian[ro]
Vrei să spui răzbunare.
Russian[ru]
– Скорее во имя мести.
Slovenian[sl]
– Ne, maščevanje.
Serbian[sr]
Misliš da im podariš osvetu?
Swedish[sv]
Du menar att ge dem hämnd.
Chinese[zh]
是 为 他们 报仇 吧