Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Alles fing wegen der " Blauen Distel " an, einem ungewöhnlichen Laden in meiner Straße, Rue Daguerre.
English[en]
It all started because of the " Blue Thistle "... an unusual shop near my house, Rue Daguerre.
Spanish[es]
Todo comenzó gracias al " Blue Thistle "... un negocio insólito cerca de mi casa, en la calle Daguerre.
Galician[gl]
Todo comezou no " Chardon Bleu "... unha peculiar boutique preto da miña casa, rúa calle Daguerre.
Portuguese[pt]
Tudo começou por causa do " Au Chardon Bleu "... uma loja incomum perto da minha casa, na rua Daguerre.