Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че бързаше да си тръгне.
Czech[cs]
Jen že odešel ve spěchu.
Danish[da]
Kun at han skyndte sig videre.
Greek[el]
Μόνο ότι έφυγε βιαστικά.
English[en]
Um, only that he left in a hurry.
Spanish[es]
Sólo que se fue a toda prisa.
French[fr]
Il est parti précipitamment...
Hebrew[he]
רק שהוא עזב במהרה.
Croatian[hr]
Otišao je u žurbi.
Hungarian[hu]
Elég sietve távozott.
Italian[it]
Solo che se n'e'andato in fretta e furia.
Dutch[nl]
Hij is met haast vertrokken.
Polish[pl]
Um, tylko, że wyjechał w pośpiechu.
Portuguese[pt]
Só que ele saiu apressado.
Romanian[ro]
Doar că a plecat în grabă.
Russian[ru]
Хм, только то, что он ушел в спешке.
Turkish[tr]
Sadece, aceleyle ayrıldı.