Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В делегираните актове може да се предвиди етикетът да се отпечатва върху опаковката на продукта.
Czech[cs]
Akty v přenesené pravomoci lze stanovit vytištění štítku na obalu výrobku.
Danish[da]
Delegerede retsakter kan foreskrive, at mærket trykkes på produktets emballage.
German[de]
In delegierten Rechtsakten kann vorgesehen werden, dass das Etikett auf die Verpackung des Produkts aufgedruckt wird.
Greek[el]
Οι κατ' εξουσιοδότηση πράξεις μπορούν να προβλέπουν ότι η σήμανση τυπώνεται επί της συσκευασίας του προϊόντος.
English[en]
Delegated acts may provide that the label is printed on the packaging of the product.
Spanish[es]
Los actos de ejecución podrán disponer que la etiqueta se imprima en el embalaje del producto.
Estonian[et]
Delegeeritud õigusaktides võib sätestada, et märgis trükitakse toote pakendile.
Finnish[fi]
Delegoiduissa säädöksissä voidaan säätää, että merkki painetaan tuotteen pakkaukseen.
French[fr]
Les actes délégués peuvent prévoir que l'étiquette soit imprimée sur l'emballage du produit.
Irish[ga]
Féadfar foráil a dhéanamh le gníomhartha tarmligthe go ndéanfar an lipéad a chló ar phacáistíocht an táirge.
Croatian[hr]
Delegiranim aktima može se predvidjeti da se oznaka tiska na pakiranju proizvoda.
Hungarian[hu]
A felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban azt is elő lehet írni, hogy a címkét a termék csomagolására kell nyomtatni.
Italian[it]
Gli atti delegati possono prevedere che l'etichetta sia stampigliata sull'imballaggio del prodotto.
Lithuanian[lt]
Deleguotuosiuose aktuose gali būti nustatyta, kad etiketė yra išspausdinama ant gaminio pakuotės.
Latvian[lv]
Deleģētajos aktos var paredzēt, ka marķējums tiek uzdrukāts uz ražojuma iepakojuma.
Maltese[mt]
L-atti delegati jistgħu jipprevedu li t-tikketta tiġi stampata fuq l-imballaġġ tal-prodott.
Dutch[nl]
Bij gedelegeerde handeling kan worden bepaald dat het etiket op de verpakking van het product wordt afgedrukt.
Polish[pl]
Akty delegowane mogą stanowić, że etykieta ma być wydrukowana na opakowaniu produktu.
Portuguese[pt]
Os atos delegados podem prever que a etiqueta seja impressa na embalagem do produto.
Romanian[ro]
Actele delegate pot dispune ca eticheta să fie imprimată pe ambalajul produsului.
Slovak[sk]
Delegované akty môžu stanoviť, aby sa štítok vytlačil na obale výrobku.
Slovenian[sl]
V delegiranih aktih je lahko določeno, da je nalepka natisnjena na embalaži izdelka.
Swedish[sv]
Delegerade akter får föreskriva att etiketten ska tryckas på produktens förpackning.