Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
критерия за притискане на гръдния кош (КПГК) не следва да надвишава 50 mm;
Czech[cs]
kritérium stlačení hrudníku (ThCC) nesmí překročit 50 mm;
Danish[da]
brystkassens trykbelastningsindeks (TCC) må ikke overstige 50 mm
German[de]
Das Kriterium der Brustkorbeindrückung (TCC) darf 50 mm nicht überschreiten.
Greek[el]
το κριτήριο συμπίεσης του θώρακα (ThCC) πρέπει να μην υπερβαίνει τα 50 mm,
English[en]
the thorax compression criterion (ThCC) must not exceed 50 mm;
Spanish[es]
la norma de referencia en el ensayo de compresión del tórax (NCT) no será superior a 50 mm;
Estonian[et]
rindkere survekriteerium (ThCC) ei tohi olla üle 50 mm;
Finnish[fi]
rintakehän puristusperuste (ThCC) ei saa olla suurempi kuin 50 mm;
French[fr]
le critère de compression du thorax (THCC) n'est pas supérieur à 50 mm;
Croatian[hr]
kriterij za stiskanje prsnog koša (ThCC) ne smije prijeći 50 mm;
Hungarian[hu]
a mellkas összenyomódási kritériuma (ThCC) nem haladhatja meg az 50 mm-t;
Italian[it]
il criterio di schiacciamento del torace (TCC) non deve superare 50 mm;
Lithuanian[lt]
krūtinės ląstos gniuždymo kriterijus (ThCC) neturi būti didesnis kaip 50 mm;
Latvian[lv]
krūškurvja saspiešanas kritērijs (ThCC) nedrīkst pārsniegt 50 mm;
Maltese[mt]
il-kriterja tal-kompressjoni tas-sider (ThCC) m’għandhiex teċċedi 50 mm;
Dutch[nl]
het thoraxdrukcriterium (ThCC) mag niet groter zijn dan 50 mm;
Polish[pl]
kryterium ściśnięcia klatki piersiowej (ThCC) nie może przekraczać 50 mm;
Portuguese[pt]
o critério de compressão do tórax (TCC) não deve exceder 50 mm,
Romanian[ro]
criteriul compresiei toracelui (THCC) nu este mai mare de 50 mm;
Slovak[sk]
kritérium kompresie hrudníka (ThCC) nesmie presiahnuť 50 mm;
Slovenian[sl]
kriterij stisnjenja prsnega koša (ThCC) ne sme presegati 50 mm;
Swedish[sv]
Kriteriet förbröstkorgens kompression (Thorax Compression Criterion, TCC) får inte överstiga 50 mm.