Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وقت الذهاب ( اسوكا
Bulgarian[bg]
Време е да вървим.
Bosnian[bs]
Vrijeme je da idemo Ahsoka.
Czech[cs]
Je čas jít, Ashoko.
German[de]
Zeit zu gehen Ahsoka.
Greek[el]
Ώρα να φεύγουμε, Ασόκα.
English[en]
Time to go, Ahsoka.
Spanish[es]
Hora de irnos, Asohka.
Estonian[et]
On aeg minna, Ashoka.
Finnish[fi]
On aika mennä, Ahsoka.
French[fr]
On y va, Ahsoka.
Hebrew[he]
זמן לזוז אסוקה.
Croatian[hr]
Vrijeme za odlzak Ahsoka.
Hungarian[hu]
Ideje mennünk, Ahsoka.
Italian[it]
E'ora di andare, Ahsoka.
Japanese[ja]
ア ソーカ 、 行 か な きゃ
Dutch[nl]
Tijd om te gaan, Ashoka.
Polish[pl]
Czas wracać, Ahsoka.
Portuguese[pt]
Temos de ir, Ahsoka.
Romanian[ro]
Mergem, Ahsoka.
Russian[ru]
Пора отправляться, Асока.
Slovak[sk]
Je čas jísť, Ashoka.
Slovenian[sl]
Čas je da gremo, Ashoka.
Serbian[sr]
Vreme je da idemo Ahsoka...
Swedish[sv]
Dags att åka Ahsoka.
Thai[th]
ได้เวลาไปแล้ว อโศกา
Turkish[tr]
Gitme vakti Ahsoka.
Chinese[zh]
該 走 了, 阿索卡