Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أنكِ ملئت أستمارة بشكل خاطئ
Bulgarian[bg]
Не мога да ти вярвам попълнил формуляра погрешно.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsi špatně vyplnila formulář.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι συμπλήρωσες λάθος ένα έντυπο.
English[en]
I can't believe you filled out a form wrong.
Spanish[es]
No puedo creer que hayas rellenado mal una solicitud.
Italian[it]
Non posso credere che tu abbia sbagliato a compilare il modulo.
Dutch[nl]
Dat jij een formulier verkeerd invult.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że to ty źle wypełniłaś formularz.
Portuguese[pt]
Não acredito que preencheu o formulário errado.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că ai completat greșit un formular.
Russian[ru]
Поверить не могу, что ты заполнила форму неправильно.
Serbian[sr]
Ja ne verujem da si ti pogrešno popunila obrazac.
Turkish[tr]
Senin bir formu yanlış doldurmuş olduğuna inanamıyorum ya.