Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر النافذة المكسورة في المحل ، كان ذلك حجرا.
Bulgarian[bg]
Счупеният прозорец в магазина беше от тухла
Czech[cs]
To okno v krámku rozbila cihla.
Danish[da]
En mursten gennem vinduet i butikken.
German[de]
Dieses zerbrochene Fenster im Gewürzladen war ein Ziegelstein.
Greek[el]
Έσπασαν με τούβλο τζάμι στο μαγαζί.
English[en]
That cracked window in the spice shop, it was a brick.
Spanish[es]
Esa ventana rota de la tienda de especias, fue un ladrillo.
French[fr]
Ils ont cassé une vitre de la boutique, avec un brique.
Hebrew[he]
החלון השבור בחנות התבלינים נוצר בגלל לבנה.
Croatian[hr]
Razbijeni prozor u trgovini bio je izvan opeke
Hungarian[hu]
Behajítottak egy téglát a fűszerbolt ablakán.
Indonesian[id]
Pecahan kaca di jendela itu karena bata.
Italian[it]
La finestra rotta al negozio di spezie era per colpa di un mattone.
Norwegian[nb]
Det knuste vinduet i urtebutikken?
Dutch[nl]
De kapotte ruit in de kruidenwinkel was een steen.
Polish[pl]
Wybili też cegłą szybę w sklepie.
Portuguese[pt]
A janela da loja foi partida com um tijolo.
Romanian[ro]
Geamul de la magazin a fost spart de o cărămidă.
Russian[ru]
Они разбили кирпичом окно в нашей лавке.
Slovenian[sl]
V trgovini so nama z opeko razbili steklo.
Serbian[sr]
Razbili su nam prozor u radnji ciglom.
Swedish[sv]
Dom krossade fönstret till kryddbutiken med en tegelsten.
Turkish[tr]
Dükkândaki kırık pencere onların attıkları tuğladan olmuştu.