Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تطبيق لمشغّل إم بي ثري يستطيع تمييز ذوقك الموسيقي.
Bosnian[bs]
Aplikaciju za mp3 player koja prepoznaje tvoj muzički ukus.
Czech[cs]
Aplikaci pro mp3 přehrávač, která zjistí tvůj hudební vkus.
Danish[da]
Et program til en mp3-afspiller, som genkender din musiksmag.
German[de]
Eine App für deinen MP3 Player, die deinen Musikgeschmack erkennt.
Greek[el]
Mια εφαρμoγή για έvα MP3 player πoυ αvαγvωρίζει τι μoυσική ακoύς.
English[en]
An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.
Spanish[es]
Una aplicación que reconoce tu gusto en música.
Estonian[et]
Rakenduse MP3-mängijale, mis tuvastab kasutaja muusikamaitse.
Persian[fa]
يک اپليکيشن واسه ي ام پي تري پلير که سليقه ي موسيقيايت رو تشخيص ميده
French[fr]
Une appli pour lecteur MP3 qui devine tes goûts musicaux.
Croatian[hr]
Aplikaciju za mp3 player koja prepoznaje tvoj glazbeni ukus.
Indonesian[id]
Aplikasi untuk pemutar MP3 yang mengenali selera musikmu.
Icelandic[is]
Forrit fyrir Mp3-spilara sem finnur tķnlistarsmekk manns.
Italian[it]
Un'applicazione per un lettore MP3 che riconosce i gusti musicali.
Lithuanian[lt]
Mp3 grotuvo programą, kuri atpažįsta muzikinį skonį.
Norwegian[nb]
En MP3-app som gjenkjenner musikksmak
Portuguese[pt]
Um aplicativo para o mp3 player, que detecta o seu gosto musical.
Romanian[ro]
O aplicaţie pentru un MP3 player ce-ţi recunoaşte gusturile muzicale.
Slovenian[sl]
Aplikacijo za mp3 predvajalnik, ki prepozna tvoj okus za glasbo.
Serbian[sr]
Aplikaciju za mp3 player koja prepoznaje tvoj muzički ukus.
Swedish[sv]
En app för en MP3-spelare som erkänner din musiksmak.
Thai[th]
ก็โปรแกรมจดจําแนวเพลงที่ชอบ ของเครื่องเล่น MP3 น่ะ
Turkish[tr]
MP3 çalar için, müzik zevkini tanıyan bir uygulama.
Vietnamese[vi]
1 ứng dụng cho máy chơi MP3 giúp xác định gu âm nhạc.