Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gewöhnlich hatten die Menschen Angst, sich auf die Straße zu begeben, aber an diesem Montag, dem 31. März, unternahmen 27 319 mutige Personen das Wagnis, sich nach Sonnenuntergang zu versammeln.
Greek[el]
Ενώ ο κόσμος γενικά φοβόταν να μένη στους δρόμους, 27.319 άτομα με κίνδυνο της ζωής τους ήρθαν στη συνάθροισι μετά τη δύσι του ηλίου τη Δευτέρα στις 31 Μαρτίου.
English[en]
While the people in general were fearfully staying off the streets, Monday, March 31, after sundown 27,319 persons courageously ventured out to the meeting.
Spanish[es]
Mientras la gente en general, con miedo, se mantenía alejada de las calles, el lunes 31 de marzo, después de la puesta del Sol, 27.319 personas valerosamente tomaron el riesgo de asistir a aquella reunión.
French[fr]
Alors que les habitants en général craignaient de rester dans la rue, le lundi 31 mars, après le coucher du soleil, 27 319 personnes sont sorties courageusement de chez elles pour se rendre à la réunion.
Italian[it]
Mentre la gente in generale evitava timorosamente le strade, il lunedì 31 marzo dopo il tramonto 27.319 persone si avventurarono coraggiosamente fuori di casa per andare all’adunanza.
Japanese[ja]
一般の人々が通りに出ることを恐れていた3月31日月曜日の日没後,2万7,319人の人々は勇敢にも集まりに出席したのです。
Korean[ko]
일반적으로 사람들이 거리에 나서기를 두려워하고 있는 데 비해 3월 31일 월요일 일몰 후에 27,319명이 위험을 무릅쓰고 담대하게 그 집회에 참석하였다.
Dutch[nl]
Hoewel de mensen in het algemeen angstig thuisbleven, hadden op maandag 31 maart 27.319 personen de moed om na zonsondergang bijeen te komen.
Portuguese[pt]
Ao passo que o povo em geral se manteve fora das ruas, por medo, na segunda-feira, 31 de março, após o pôr-do-sol, 27.319 pessoas se aventuraram corajosamente a sair para ir à reunião.