Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Three prepared but not yet executed; however, someone made changes to land rental bid payment terms which could cost the Government of Liberia $50 million over 25 years
Spanish[es]
Se han preparado tres contratos pero aún no se los ha ejecutado; además, alguien ha modificado las cláusulas de la licitación relativas al pago de un alquiler de terrenos, modificación que podría costarle al Gobierno de Liberia 50 millones de dólares a lo largo de 25 años
French[fr]
Trois contrats ont été préparés mais pas encore signés; quelqu’un a modifié les modalités du paiement de la redevance, ce qui pourrait coûter au Gouvernement libérien 50 millions de dollars sur 25 ans.
Russian[ru]
Три контракта подготовлены, но еще не исполнены; однако кто‐то внес изменение в условия оплаты аренды земли, содержащиеся в документе о торгах, вследствие чего правительство Либерии может на протяжении 25 лет недополучить 50 млн. долл. США
Chinese[zh]
拟定了三份合同,但至今没有签发,有人修改了地租招标的支付条件,可能在25年期间给利比里亚政府造成5 000万美元的损失