Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дон Диего, ще водя пленниците ви в Бургос, при краля.
Bosnian[bs]
Don Dijego, povešču vaše zarobljenike kralju u Burgos.
Czech[cs]
Done Diego, odvedu tyto zajatce ke králi do Burgosu.
Danish[da]
Don Diego, jeg vil føre Deres fanger til kongen i Burgos.
German[de]
Don Diego, ich werde Eure Gefangenen zum König nach Burgos bringen.
Greek[el]
Δον Ντιέγκο, θα πάω τους αιχμαλώτους σου στον βασιλιά.
English[en]
Don Diego, I will take your prisoners back to the King at Burgos.
Spanish[es]
Don Diego, se los llevaré al rey, a Burgos.
French[fr]
Don Diègue, je mènerai vos prisonniers au Roi.
Hebrew[he]
דון דייגו, אקח את השבויים שלך בחזרה למלך בבורגוס.
Croatian[hr]
Don Diego, odvest ću vaše zarobljenike kralju u Burgos.
Hungarian[hu]
Don Diego, a foglyokat Burgosba fogom vinni, a király színe elé.
Indonesian[id]
Don Diego, aku akan mengambil tawanan kembali ke Raja di Burgos.
Dutch[nl]
Don Diego, ik zal uw gevangenen naar de koning in Burgos brengen.
Polish[pl]
Don Diego, zabieram jeńców do króla do Burgos.
Portuguese[pt]
Don Diego, levarei seus prisioneiros ao rei.
Russian[ru]
Дон Диего, я доставлю пленных королю в Бургос.
Slovenian[sl]
Don Diego, takoj bom odvedel vaše ujetnike kralju.
Serbian[sr]
Don Diego, ja ću odvesti vaše zarobljenike Kralju u Burgos.
Turkish[tr]
Don Diego, esirlerini Burgos'a, krala götüreceğim.
Chinese[zh]
狄亞哥 大人 我來將 你 的 俘 虜 帶 回王 城波 哥斯