Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Από τα μέσα Ιανουαρίου, η κινητή κουζίνα του Hussain είναι παρκαρισμένη στον καταυλισμό μεταναστών του Grande-Synthe κοντά στη Δουνκέρκη, στη βόρεια Γαλλία.
English[en]
Since mid-January, Hussain’s mobile kitchen has been stationed at the Grande-Synthe migrant camp near Dunkirk, in northern France.
Spanish[es]
La cocina portátil de Hussain lleva aparcada en el campo de emigrantes de Grande-Synthe cerca de Dunkirk, al norte de Francia, desde mediados de enero.
French[fr]
Depuis la mi-janvier, la cuisine mobile de Hussain est stationnée au camp de migrants de Grande-Synthe près de Dunkerque, dans le nord de la France.
Japanese[ja]
1月の中旬から、フセインの移動キッチンは北フランスのダンケルクに近いグランド=シント移民キャンプに停車している。
Malagasy[mg]
Hatramin'ny tapaky ny volana Janoary, nijanona tao amin'ny tobin'ny mpifindra monina tao Grande-Synthe akaikin'i Dunkirk (Dunkerque), any amin'ny faritra avaratr'i Frantsa ilay lakozia afaka mandehandeha an'i Hussain.
Old Chinese[och]
他的妹夫把巴士從英國開到法國北部敦刻爾克附近的格朗德桑特難民營,一月中開始 Hussain 的流動廚房便駐紮於此。
Russian[ru]
С середины января передвижная кухня Хуссейна размещается в Гранд-Синте, неподалеку от Дюнкирка в северной Франции, где находитс один из лагерей мигрантов.
Chinese[zh]
他的妹夫把巴士从英国开到法国北部敦刻尔克附近的格朗德桑特难民营,一月中开始 Hussain 的流动厨房便驻扎于此。