Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Více než 60 000 Filipínců přišlo z Filipín, aby pracovali v domácnostech Číňanů na ostrově Hongkong.
Danish[da]
Over 60.000 filippinere er kommet til øen Hongkong for at arbejde som tjenestefolk i kinesiske hjem.
German[de]
Über 60 000 Filipinos sind von den Philippinen auf die Insel Hongkong gekommen, um dort als Hausangestellte zu arbeiten.
Greek[el]
Πάνω από 60.000 άτομα έχουν έρθει από τις Φιλιππίνες για να δουλέψουν ως οικιακοί βοηθοί στα σπίτια των Κινέζων στο νησί Χονγκ Κονγκ.
English[en]
More than 60,000 Filipinos have come from the Philippines to work as domestics in Chinese homes on the island of Hong Kong.
Spanish[es]
Más de sesenta mil filipinos se han trasladado a la isla de Hong Kong para trabajar en el servicio doméstico en casas chinas.
Finnish[fi]
Yli 60000 filippiiniläistä on tullut Filippiineiltä työskentelemään kotiapulaisina Hongkongin saaren kiinalaiskodeissa.
French[fr]
Plus de 60 000 Philippins sont venus sur l’île de Hong-Kong pour travailler comme domestiques dans des foyers chinois.
Hungarian[hu]
Több mint 60 000 filippínó ment a Fülöp-szigetekről Hongkong szigetére, hogy háztartási alkalmazottként dolgozzon kínai otthonokban.
Indonesian[id]
Lebih dari 60.000 orang Filipina telah datang dari Filipina untuk bekerja sebagai pembantu rumah tangga di rumah-rumah keluarga Cina di pulau Hong Kong.
Italian[it]
Più di 60.000 filippini hanno lasciato il loro paese per lavorare come domestici in casa di cinesi nell’isola di Hong Kong.
Japanese[ja]
香港<ホンコン>島には,6万人以上のフィリピン人が中国人の家庭で使用人として働くために来ています。
Korean[ko]
6만 명이 넘는 필리핀 사람들이 중국인 가정에서 가정부로 일하려고 필리핀을 떠나 홍콩 섬에 와 있다.
Norwegian[nb]
Over 60 000 filippinere har kommet fra Filippinene for å arbeide som hushjelp i kinesiske hjem på øya Hongkong.
Dutch[nl]
Meer dan 60.000 Filippino’s zijn uit de Filippijnen naar het eiland Hong Kong gekomen om er als bedienden in Chinese huizen te werken.
Portuguese[pt]
Mais de 60.000 filipinos vieram das Filipinas para trabalhar em serviços domésticos nas casas de chineses na ilha de Hong Kong.
Slovak[sk]
Vyše 60 000 obyvateľov z Filipín sa prišlo zamestnať ako sluhovia u Číňanov na ostrove Hongkong.
Swedish[sv]
Över 60.000 filippinare har kommit till ön Hongkong från Filippinerna för att arbeta som tjänstefolk i kinesiska hem.
Swahili[sw]
Wafilipino zaidi ya 60,000 wamekuja kutoka Ufilipino ili kufanya kazi za nyumbani katika nyumba za Wachina kwenye kisiwa cha Hong Kong.