Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
As for the crop spraying incident, it may have escaped your notice, but he saved my life!
Spanish[es]
En cuanto al incidente en con la fumigadora de cultivos, puede que le haya pasado desapercibido, ¡ pero me salvó la vida!
Estonian[et]
Mis puudutab tagaajamist, siis ta ikkagi päästis mu elu!
Dutch[nl]
En wat het sproei-incident betreft, misschien bent u het wel vergeten, maar hij redde mijn leven.
Romanian[ro]
Cât despre incidentul de pe câmp, poate n-aţi observat, dar mi-a salvat viaţa!
Russian[ru]
А что касается инцидента с поливалкой, вы, может быть, не заметили, но он спас мне жизнь!
Serbian[sr]
Što se tice jurenja po livadi, možda niste zapazili, ali spasao mi je život!
Swedish[sv]
Vad gäller besprutningsincidenten räddade han mitt liv.