Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато катастрофираш сам, може да си счупиш ръка но много рядко ще пострадаш сериозно.
Czech[cs]
Když havarujete sám, zlomíte si možná ruku, ale vážná zranění jsou velmi vzácná.
Greek[el]
Όταν πέφτεις μόνος σου, μπορεί να σπάσεις κάνα χέρι, αλλά σπάvια υπάρχoυv σoβαρoί τραυματισμoί.
English[en]
With solo crashes, you might break a hand, but serious injuries are very rare.
Spanish[es]
En las caídas individuales te puedes romper una mano, pero es raro que haya lesiones graves.
Finnish[fi]
Jos joutuu onnettomuuteen yksin, saattaa murtaa kätensä, mutta vakavat vammat ovat harvinaisia.
Hungarian[hu]
Ha szólóban esel, eltörhet a kezed, de a komoly sérülések ritkák.
Icelandic[is]
Ūegar einn ökuūķr dettur gæti hann handarbrotnađ en alvarleg meiđsli eru mjög sjaldgæf.
Italian[it]
Se un pilota cade, può fratturarsi una mano, ma gli infortuni gravi sono rari.
Polish[pl]
Przy samotnym upadku można złamać rękę, ale rzadko dochodzi do poważnych obrażeń.
Portuguese[pt]
Com acidentes solo, você pode quebrar uma mão, mas lesões graves são raras.
Romanian[ro]
Dacă te prăbuşeşti când eşti singur, îţi fracturezi o mână, dar se întâmplă rar să te răneşti grav.
Russian[ru]
В результате отдельных аварий гонщики ломают руки, нo cepьeзныe тpaвмы слyчaютcя peдкo.
Serbian[sr]
Kada padnu sami, mogu da slome šaku, i ozbiljne povrede su retke.
Turkish[tr]
Tek kişilik kazalarda el kırılabilir ama ciddi yaralanmalar çok nadir görülür.