Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/549 на Комисията (6) срокът на одобрението на просулфурон бе удължен, за да се даде възможност процедурата по подновяване да приключи, преди срокът на одобрението да изтече.
Czech[cs]
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/549 (6) byla prodloužena doba platnosti schválení prosulfuronu, aby bylo možné proces obnovy schválení dokončit před uplynutím platnosti schválení dané látky.
Danish[da]
Udløbsdatoen for prosulfuron blev forlænget ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/549 (6) for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af stoffet udløber.
German[de]
Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2016/549 der Kommission (6) wurde die Laufzeit der Genehmigung für Prosulfuron verlängert, damit der Erneuerungsprozess vor dem Auslaufen der Genehmigung für diesen Wirkstoff abgeschlossen werden kann.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/950 της Επιτροπής (6) παρέτεινε την ημερομηνία λήξης της έγκρισης της ουσίας prosulfuron, προκειμένου η διαδικασία ανανέωσης να ολοκληρωθεί πριν από τη λήξη της έγκρισης της εν λόγω ουσίας.
English[en]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 (6) extended the expiry date of prosulfuron in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Spanish[es]
El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/549 de la Comisión (6) prorrogó la fecha de expiración del prosulfurón a fin de permitir que el proceso de renovación se completase antes de que expirara la aprobación de dicha sustancia.
Estonian[et]
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/549 (6) pikendati prosulfurooni heakskiidu kehtivusaja lõppkuupäeva, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
Finnish[fi]
Prosulfuronin hyväksynnän voimassaoloaikaa pidennettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/549 (6), jotta uusimismenettely saataisiin päätökseen ennen kuin kyseisen aineen hyväksynnän voimassaolo päättyy.
French[fr]
Le règlement d'exécution (UE) 2016/549 de la Commission (6) a prorogé la date d'expiration de l'approbation du prosulfuron afin que la procédure de renouvellement puisse être achevée avant l'expiration de l'approbation de cette substance.
Croatian[hr]
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/549 (6) pomaknut je datum prestanka odobrenja za prosulfuron kako bi se omogućio dovršetak postupka produljenja odobrenja prije njegova isteka.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2016/549 bizottsági végrehajtási rendelet (6) meghosszabbította a proszulfuron lejárati időpontját annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárás az anyag jóváhagyásának lejártát megelőzően befejeződhessen.
Italian[it]
Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/549 della Commissione (6) ha prorogato la scadenza del periodo di approvazione del prosulfuron al fine di consentire il completamento dell'iter di rinnovo prima della scadenza dell'approvazione di tale sostanza.
Lithuanian[lt]
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/549 (6) prosulfurono patvirtinimo galiojimo pabaigos data pratęsta, kad jo patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūra būtų užbaigta iki pasibaigiant patvirtinimo galiojimo terminui.
Latvian[lv]
Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/549 (6) prosulfurona apstiprinājuma termiņš tika pagarināts, lai atjaunošanas procedūru varētu pabeigt pirms vielas apstiprinājuma termiņa beigām.
Maltese[mt]
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/549 (6) tawwal id-data tal-iskadenza tal-prosulfuron sabiex il-proċess ta' tiġdid ikun jista' jitlesta qabel ma tiskadi l-approvazzjoni ta' dik is-sustanza.
Dutch[nl]
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/549 van de Commissie (6) is de geldigheidsduur voor prosulfuron verlengd om het mogelijk te maken de verlengingsprocedure te voltooien voordat de goedkeuring van die stof vervalt.
Polish[pl]
Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/549 (6) przedłużono termin wygaśnięcia zatwierdzenia prosulfuronu, aby umożliwić zakończenie procesu odnowienia przed wygaśnięciem zatwierdzenia tej substancji.
Portuguese[pt]
O Regulamento de Execução (UE) 2016/549 da Comissão (6) prorrogou a data de termo da autorização do prossulfurão, a fim de permitir a conclusão do processo de renovação antes do termo da aprovação da substância.
Romanian[ro]
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/549 al Comisiei (6) a amânat data expirării substanței prosulfuron pentru a permite ca procesul de reînnoire să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței respective.
Slovak[sk]
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/549 (6) sa predĺžil dátum platnosti schválenia prosulfurónu, aby sa postup obnovenia mohol dokončiť pred uplynutím platnosti schválenia tejto látky.
Slovenian[sl]
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/549 (6) je bil podaljšan datum prenehanja odobritve prosulfurona, da bi se omogočil zaključek postopka obnovitve pred prenehanjem veljavnosti njegove odobritve.
Swedish[sv]
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/549 (6) förlängdes godkännandeperioden för prosulfuron så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för ämnet löper ut.