Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„комбинирано производство“ означава едновременно производство в рамките на един процес на топлинна енергия и електрическа и/или механична енергия;
Czech[cs]
„kombinovanou výrobou tepla a elektřiny“ současná výroba tepelné energie a elektrické nebo mechanické energie v jednom procesu;
German[de]
„Kraft-Wärme-Kopplung“ die gleichzeitige Erzeugung thermischer Energie und elektrischer und/oder mechanischer Energie in einem Prozess;
English[en]
‘cogeneration’ means simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical and/or mechanical energy;
Finnish[fi]
’yhteistuotannolla’ tarkoitetaan lämpöenergian sekä sähköenergian ja/tai mekaanisen energian samanaikaista tuottamista samassa prosessissa;
French[fr]
«cogénération», la production simultanée, en un seul processus, d'énergie thermique et électrique et/ou mécanique;
Latvian[lv]
“koģenerācija” ir siltumenerģijas un elektroenerģijas un/vai mehāniskās enerģijas vienlaicīga ražošana vienā procesā;
Maltese[mt]
“koġenerazzjoni” tfisser il-ġenerazzjoni simultanja fi proċess wieħed ta’ enerġija termika u enerġija elettrika u/jew mekkanika;
Polish[pl]
„kogeneracja” oznacza jednoczesne wytwarzanie w jednym procesie energii cieplnej i elektrycznej lub energii mechanicznej;
Portuguese[pt]
«Co-geração», a geração simultânea, num só processo, de energia térmica e eléctrica e/ou de energia mecânica;
Romanian[ro]
„cogenerare” înseamnă producerea simultană, în același proces, a energiei termice și a energiei electrice și/sau a energiei mecanice;
Slovak[sk]
„kogenerácia“ znamená súčasne prebiehajúcu výrobu tepelnej energie a elektrickej a/alebo mechanickej energie v jednom procese;
Slovenian[sl]
„soproizvodnja“ pomeni postopek sočasne proizvodnje toplote ter električne in/ali mehanske energije;