Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملازم ( سبنسر ) يحب أن تحرس المطبخ, وانت متأخر
Bulgarian[bg]
Сержант Спенсър, дежурен си в кухнята и закъсняваш.
Czech[cs]
Seržante Spencere, máte mít službu v kuchyni a máte zpoždění.
Danish[da]
Sergent Spencer, du har køkkentjans og kommer for sent.
English[en]
Sergeant Spencer, you have KP duty, and you are late.
Spanish[es]
Sargento Spencer tiene el servicio de cocina y está retrasado.
Estonian[et]
Seersant Spencer, sa oled köögitoimkonnas ja sa oled hiljaks jäänud.
Finnish[fi]
Spencer, teillä on keittiövuoro, ja olette myöhässä.
French[fr]
Sergent Spencer, vous êtes en retard aux cuisines.
Hebrew[he]
סמל ספנסר, יש לך תורנות מטבח ואתה מאחר.
Croatian[hr]
Naredniče Spencer, na dužnosti si u kuhinji i kasniš.
Hungarian[hu]
Spencer őrmester, maga a konyhaszolgálatos és elkésett.
Italian[it]
Sergente Spencer sei di cucina, e sei in ritardo.
Dutch[nl]
Sergeant Spencer, je hebt keukendienst en je bent laat.
Polish[pl]
Sierżancie Spencer, jesteś spóźniony na dyżur w kuchni.
Portuguese[pt]
Sargento Spencer, está de serviço na cozinha e está atrasado.
Russian[ru]
Сержант Спенсер, ты дежуришь на кухне, и ты опаздываешь.
Slovenian[sl]
Narednik Spencer, pomagati bi moral v kuhinji in zamujaš.
Serbian[sr]
Naredniče Spenser, kasnite na zaduženje u kuhinji.
Swedish[sv]
Sergeant Spencer, du har köket och du är sen.
Thai[th]
จ่าสเปนเซอร์ คุณทําหน้าที่ KP อยู่และก็ยังมาสายอีก
Turkish[tr]
Çavuş Spencer, mutfak görevine geç kaldın.