Besonderhede van voorbeeld: -8543939459926220881

Czech

Místo aby se věnovali komplexnímu souboru naléhavě potřebných podpůrných opatření, zdá se, že jsou posedlí marnou snahou vynalézt „trhák“, který vyřeší všechny ekonomické problémy země.

German

Statt umfassende, dringend benötigte Maßnahmen durchzusetzen, scheinen sie nach einer “Killer-App” zu suchen, die die wirtschaftlichen Probleme des Landes ein für allemal löst.

English

Rather than committing to a comprehensive set of urgently-needed reinforcing measures, they seem obsessed with the futile search for the one “killer app” that will solve all of the country's economic problems.

Spanish

En lugar de comprometerse con un conjunto completo de medidas de refuerzo urgentemente necesarias, parecen obsesionadas con la inútil búsqueda de la "killer app", o aplicación revolucionaria, que solucione todos los problemas económicos del país.

French

Au lieu de s’engager dans un ensemble global de mesures de soutien urgentes, ils se sont montrés obsédés par la recherche futile d’une « killer app » unique, capable de résoudre tous les problèmes économiques du pays.

Russian

Вместо того чтобы вносить свой вклад в полный набор срочно необходимых укрепляющих мер, они, кажется, одержимы бесполезным поиском одной «программы-приманки», которая решит все экономические проблемы страны.