Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
571 - يُـقترح رصد مبلغ 000 70 دولار للتعاقد، بما يعادل عمل شخص واحد لمدة 12 شهراً، مع مجموعة من الخبراء الاستشاريين من ذوي الخبرات التقنية لمواصلة تقديم خدمة الوساطة عند الطلب إلى أفراد حفظ السلام. وعلى أساس عدد حالات استفسار أفراد حفظ السلام عن الخدمات خلال العامين الماضيين، يقدّر المكتب أنه سوف يكون مطلوباً منه التدخل الشخصي استجابةً للطلبات الواردة في ما لا يقل عن خمس حالات تنطوي على مخاطر شديدة في بعثات حفظ السلام خلال الفترة 2015/2016.
English[en]
Given the greatly increased complexity of the investigations case management system and the change in both the scope and breadth of the operating environment that the system will be serving, the new case management system will need to be serviced and managed by a more experienced and senior Information Technology Assistant at the GS-(PL) level, based in Vienna.
Spanish[es]
Dada la mucha mayor complejidad del sistema de gestión de casos de investigación y el cambio en el alcance y la amplitud del entorno operativo que el sistema cubre, el nuevo sistema de gestión de casos, debe ser gestionado y apoyado por un Auxiliar de Tecnología de la Información superior de categoría SG (CP), con sede en Viena.
Russian[ru]
С учетом значительно возросшей сложности системы управления следственным производством и изменения масштабов и рамок оперативной обстановки, в которой будет использоваться система, необходимо, чтобы обслуживание и управление новой системой осуществлялось более опытным старшим техническим сотрудником по информационным технологиям категории ОО (ВР), находящимся в Вене.