Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятието GICSI: управление на разнообразен глобален портфейл от инвестиции в непублични капиталови инструменти, рисков капитал и инфраструктурни фондове, както и директни инвестиции в частни дружества от името на правителството на Сингапур,
Czech[cs]
— podniku GICSI: správa globálního diverzifikovaného portfolia investic do soukromého kapitálu, rizikového kapitálu a fondů infrastruktury a přímé investice do soukromých společností pro vládu Singapuru,
Danish[da]
— GICSI: forvalter en diversificeret portefølje med investeringer i private equity, venturekapital og infrastrukturfonde samt direkte investeringer i private virksomheder på vegne af Singapores regering
German[de]
— GICSI: Verwaltung eines diversifizierten weltweiten Portfolios mit Investments in private Beteiligungen, Risikokapital- und Infrastrukturfonds sowie direkte Investitionen in private Gesellschaften für die Regierung von Singapur.
Greek[el]
— για την GICSI: διαχείριση ενός διαφοροποιημένου παγκόσμιου χαρτοφυλακίου επενδύσεων σε εταιρείες επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, επενδύσεων επιχειρηματικών κεφαλαίων και επενδύσεων σε υποδομές, καθώς και άμεσων επενδύσεων σε ιδιωτικές επιχειρήσεις για την κυβέρνηση της Σιγκαπούρης,
English[en]
— for GICSI: management of a diversified global portfolio of investments in private equity, venture capital and infrastructure funds, as well as direct investments in private companies for the government of Singapore.
Spanish[es]
— GICSI: gestión de una cartera global diversificada de inversiones en capital inversión, capital riesgo y fondos de infraestructuras, así como inversiones directas en empresas privadas para el Gobierno de Singapur,
Estonian[et]
— GICSI: haldab portfooliot, mis koosneb investeeringutest börsivälisesse kapitali, riskikapitali ja taristufondidesse ning investeerib Singapuri valitsuse nimel otse eraettevõtjatesse;
Finnish[fi]
— GICSI: hallinnoi eri alojen pääomasijoitus-, riskipääoma- ja infrastruktuurirahastoja sekä suoria sijoituksia yksityisiin yrityksiin Singaporen hallituksen puolesta.
French[fr]
— GICSI: gestion d’un portefeuille global diversifié d’investissements dans des fonds de capital-investissement, de capital-risque et d’infrastructure, ainsi que des investissements directs dans des entreprises privées pour le gouvernement de Singapour,
Croatian[hr]
— GICSI: upravljanje diverzificiranim globalnim portfeljem ulaganja u fondove privatnog vlasničkog kapitala, poduzetničkog kapitala i infrastrukturne fondove, kao i izravna ulaganja u privatna poduzeća za singapursku vladu,
Hungarian[hu]
— a GICSI esetében: magántőkébe, kockázati tőkébe és infrastruktúra alapokba irányuló, diverzifikált globális befektetésekből álló portfólió kezelése, valamint magánvállalkozásokba való közvetlen befektetések a szingapúri kormány megbízásából.
Italian[it]
— GICSI: gestione di un portafoglio globale diversificato di investimenti in private equity, venture capital e fondi infrastrutturali, nonché investimenti diretti in imprese private per conto del governo di Singapore;
Lithuanian[lt]
— GICSI: valdo diversifikuotą pasaulinį investicijų į privačiojo sektoriaus turtą, rizikos kapitalą ir infrastruktūros fondus, taip pat tiesioginių investicijų Singapūro Vyriausybės vardu į privačiąsias bendroves portfelį,
Latvian[lv]
— GICSI : pārvalda diversificētu globālo portfeli, kurā ietilpst ieguldījumi privātā kapitālā, riska kapitālā un infrastruktūras fondos, kā arī tiešie ieguldījumi privātos uzņēmumos Singapūras valdības vārdā,
Maltese[mt]
— għal GICSI: il-ġestjoni ta’ portafoll globali diversifikat ta’ investimenti fl-ekwità privata, kapital tar-riskju u fondi infrastrutturali, kif ukoll investimenti diretti f’kumpaniji privati għall-gvern ta’ Singapor,
Dutch[nl]
— GICSI: beheer van een wereldwijd gediversifieerde beleggingsportefeuille in private-equity-, durfkapitaal- en infrastructuurfondsen, alsook directe investeringen in particuliere ondernemingen voor de regering van Singapore;
Polish[pl]
— w przypadku GICSI: zarządzanie zróżnicowanym globalnym portfelem inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym, inwestycji wysokiego ryzyka i inwestycji w fundusze infrastrukturalne, a także inwestycje bezpośrednie w przedsiębiorstwach prywatnych w imieniu rządu Singapuru,
Portuguese[pt]
— GICSI: gestor de uma carteira global diversificada de investimentos em private equity, capital de risco e fundos infraestruturais, bem como de investimentos diretos em empresas privadas por conta do Governo de Singapura;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii GICSI: gestionarea, pentru guvernul din Singapore, a unui portofoliu diversificat la nivel mondial de investiții în societăți necotate, capital de risc și fonduri de infrastructură, precum și de investiții directe în societăți private;
Slovak[sk]
— GICSI: správa diverzifikovaného portfólia investícií do súkromného kapitálu, rizikového kapitálu, infraštruktúrnych fondov, ako aj priame investície do súkromných spoločností pre vládu Singapuru,
Slovenian[sl]
— za GICSI: upravljanje diverzificiranega globalnega portfelja naložb v zasebni kapital, tvegani kapital in infrastrukturne sklade ter neposrednih naložb v zasebna podjetja za vlado Singapurja,
Swedish[sv]
— GICSI: förvaltar en diversifierad global portfölj av investeringar i riskkapital- och infrastrukturfonder samt investerar direkt i privata företag åt Singapores statliga förvaltning.