Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това езиковите асистенти трябва да притежават специфични експертни знания в областта на езиците и да владеят отлично езици.
Czech[cs]
U jazykových asistentů se dále vyžaduje zvláštní odbornost a výborná znalost jazyků.
Danish[da]
Det kræves desuden, at sprogassistenter har en særlig sproglig viden og fremragende sprogkundskaber.
German[de]
Assistenten im Sprachenbereich müssen darüber hinaus über spezifische Fachkenntnisse sowie ausgezeichnete Sprachkenntnisse verfügen.
Greek[el]
Για τους βοηθούς του γλωσσικού κλάδου, απαιτείται, επιπλέον, ειδική εμπειρογνωσία και άριστη γνώση γλωσσών.
English[en]
Linguistic assistants furthermore require specific expertise and excellent proficiency in languages.
Spanish[es]
Los asistentes lingüistas, además, necesitan conocimientos específicos y un excelente dominio de las lenguas correspondientes.
Estonian[et]
Lisaks on keeletalituse assistendina töötamiseks vajalikud erioskused ja suurepärane keeleoskus.
Finnish[fi]
Kielipalvelujen hallintoavustajilta edellytetään lisäksi erityistaitoja ja erinomaista kielitaitoa.
French[fr]
Les assistants linguistiques doivent en outre posséder une expertise spécifique dans le domaine des langues et d’excellentes compétences linguistiques.
Irish[ga]
Sa bhreis air sin, ní mór saineolas teanga agus ardchumas teanga a bheith ag cúntóirí teanga.
Croatian[hr]
Od jezičnih asistenata zahtijeva se osim toga specifična jezična stručnost i izvrsno znanje jezika.
Hungarian[hu]
A nyelvi asszisztensektől ezen túlmenően elvárt a nyelvi szaktudás és a kiemelkedő nyelvismeret.
Italian[it]
Gli assistenti linguistici devono inoltre disporre di conoscenze specifiche e di un’eccellente padronanza delle lingue.
Lithuanian[lt]
Be to, lingvistų asistentai turi turėti su kalbomis susijusios konkrečios kompetencijos ir puikiai jas mokėti.
Latvian[lv]
Turklāt asistentiem rakstiskās tulkošanas jomā ir nepieciešamas specifiskas zināšanas un izcilas valodu prasmes.
Maltese[mt]
Barra minn hekk l-assistenti lingwistiċi jeħtieġu għarfien espert speċifiku u ħila eċċellenti fil-lingwi.
Dutch[nl]
Assistenten op het gebied van talen moeten bovendien over specifieke taalvaardigheden beschikken en hun talen uitstekend beheersen.
Polish[pl]
Ponadto od asystentów językowych wymaga się szczególnej wiedzy fachowej i biegłej znajomości języków.
Portuguese[pt]
Além disso, os assistentes linguísticos devem ter conhecimentos especializados e excelentes competências linguísticas.
Romanian[ro]
În plus, asistenții lingviști trebuie să aibă competențe specifice și cunoștințe excelente de limbi.
Slovak[sk]
Od jazykových asistentov sa navyše vyžadujú špecifické odborné znalosti a výborná znalosť jazykov.
Slovenian[sl]
Jezikovni strokovno-tehnični uslužbenci morajo poleg tega imeti posebne jezikovne spretnosti in odlično obvladati jezike.
Swedish[sv]
Språkassistenter måste dessutom ha särskild sakkunskap och utmärkta kunskaper i språk.