Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брайън щеше да напуска, но го уволниха преди това.
Czech[cs]
Brian chtěl taky dát výpověď, ale dostal padáka, než to stihl.
German[de]
Brian wollte auch kündigen, aber er wurde vorher gefeuert.
Greek[el]
Ο Μπραιαν θα παρετουνταν, Αλλα τον εδιωξαν πρωτοι.
English[en]
Brian was gonna quit, but they fired him before he could.
Spanish[es]
Brian iba a renunciar, pero lo despidieron antes de que pudiera hacerlo.
Estonian[et]
Mina lahkun! Brian pidi ka ära minema, aga ta vallandati enne kui minema sai.
French[fr]
Brian allait quitter le sien, mais ils l'ont congédié juste avant.
Hebrew[he]
בריאן התכוון להתפטר, אבל פיטרו אותו לפני שהספיק.
Croatian[hr]
Brian bi otisao, ali su ga otpustili.
Dutch[nl]
Brian wilde ontslag nemen, maar hij werd de laan uit gestuurd.
Portuguese[pt]
Brian também ia sair, mas despediram ele antes disso.
Romanian[ro]
Brian vroia şi el sa demisioneze, dar l-au concediat inainte să apuce s-o facă.
Slovenian[sl]
Brian je hotel pustiti službo, a so ga prej odpustili.
Serbian[sr]
Brian bi otišao, ali su ga otpustili.
Swedish[sv]
Brian skulle sluta, men de gav honom sparken innan han kunde.
Turkish[tr]
Brian istifa edecekti, ama daha bir şey yapamadan kovuldu.