Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aankondigings sal gewoonlik vyf minute duur.
Amharic[am]
የጉባኤ ማስታወቂያዎች አብዛኛውን ጊዜ በአምስት ደቂቃ ይቀርባሉ።
Arabic[ar]
مثلا، ستستغرق الاعلانات بشكل عام خمس دقائق.
Azerbaijani[az]
Elanlar beş dəqiqə çəkəcək.
Central Bikol[bcl]
Sa parate, kaipuhan nin limang minuto para sa mga paisi.
Bemba[bem]
Ifya kubilisha ilingi fikalaba fye amamineti 5.
Bulgarian[bg]
Времето за съобщенията обикновено ще бъде 5 минути.
Bislama[bi]
Plante taem ol lokol mesej bambae oli tekem faef minit nomo.
Cebuano[ceb]
Kasagaran, singko minutos na lamang ang mga pahibalo.
Chuukese[chk]
Ekkewe Pworaus Esilesil epwe ükükün nimu minich.
Hakha Chin[cnh]
Thawngthanhnak a tam deuh cu minit panga a si lai.
Seselwa Creole French[crs]
Lanons pou pran 5 minit.
Danish[da]
Meddelelserne vil sædvanligvis ikke tage mere end fem minutter.
German[de]
Bekanntmachungen werden in der Regel fünf Minuten dauern.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, miniti atɔ̃ koe gbeƒãɖeɖewo axɔ.
Efik[efi]
Mme Ntọt ẹdisidi minit ition.
Greek[el]
Οι ανακοινώσεις θα διαρκούν συνήθως πέντε λεπτά.
English[en]
Announcements will usually take five minutes.
Finnish[fi]
Ilmoituksiin riittää tavallisesti viisi minuuttia.
Faroese[fo]
Heimatíðindini taka vanliga ikki meira enn fimm minuttir.
French[fr]
Les communications dureront normalement cinq minutes.
Ga[gaa]
Nɔ ni abaafɔ feemɔ ji akɛ, akɛ minitii enumɔ baatsu adafitswai ahe nii.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pahibalo magalawig sing mga lima ka minuto.
Croatian[hr]
Obavijesti će obično trajati pet minuta.
Haitian[ht]
An jeneral, anons lan ap dire senk minit.
Hungarian[hu]
A bejelentésekre rendszerint öt percet szánunk.
Armenian[hy]
Հայտարարությունների բաժինը կտեւի հինգ րոպե։
Indonesian[id]
Pengumuman biasanya akan berlangsung selama lima menit.
Iloko[ilo]
Gagangay a lima minuto laeng ti kapaut dagiti pakaammo.
Italian[it]
Agli annunci generalmente verranno dedicati cinque minuti.
Georgian[ka]
განცხადებებისთვის ხუთი წუთი იქნება გამოყოფილი.
Kongo[kg]
Baluzayisu tabakaka mbala mingi minuta tanu.
Kazakh[kk]
Хабарландырулар бес минут айтылатын болады.
Korean[ko]
광고에는 보통 5분이 소요될 것입니다.
Kwangali[kwn]
Madiviso ngaga kara tupu nominute ntano.
Lingala[ln]
Mayebisi ekobanda koumela miniti mitano.
Lozi[loz]
Lizibiso li ka fiwanga ka mizuzu ye ketalizoho fela.
Luvale[lue]
Kakavulu kuvilika nachikambatanga kaha minyutu yitanu.
Latvian[lv]
Tā notiks tāpat kā agrāk, tikai programmas daļas būs īsākas.
Malagasy[mg]
Haharitra dimy minitra ny fampandrenesana.
Marshallese[mh]
Aitokin minit kein enaj bwe ñõn kwalok kejelã ko raurõk im letter ko jet jen ra eo.
Macedonian[mk]
За известувањата обично ќе бидат предвидени пет минути.
Malayalam[ml]
അറിയിപ്പുകൾ സാധാരണഗതിയിൽ അഞ്ചു മിനിട്ടായിരിക്കും.
Marathi[mr]
घोषणा सहसा ५ मिनिटांच्या असतील.
Burmese[my]
ကြေညာချက်သည် များသောအားဖြင့် ငါးမိနစ်ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Opplysningene vil vanligvis være på fem minutter.
Niuean[niu]
Fa mahani ke lima e minuti he tau Fakailoaaga.
Dutch[nl]
Voor de mededelingen zullen doorgaans 5 minuten ingepland worden.
Northern Sotho[nso]
Gantši ditsebišo di tla tšea metsotso e mehlano.
Nyanja[ny]
Nthawi zambiri zilengezo zizikhala mphindi zisanu basi.
Nzima[nzi]
Bɛbava mitini nnu bɛabɔ nolo.
Panjabi[pa]
ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਦਾ ਭਾਗ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।
Polish[pl]
Sprawy lokalne zazwyczaj uda się zmieścić w 5 minutach.
Pohnpeian[pon]
Pakair kan pahn wiawihki minit 5.
Portuguese[pt]
Em geral, os anúncios terão a duração de cinco minutos.
Rundi[rn]
Amatangazo azoza aramara iminuta itanu.
Romanian[ro]
De obicei, anunţurile nu vor dura mai mult de 5 minute.
Kinyarwanda[rw]
Amatangazo azajya amara iminota itanu.
Sango[sg]
Mingi ni, atokua ayeke duti ande gi teti penze-ngbonga oku.
Slovak[sk]
Oznamy budú zvyčajne trvať päť minút.
Slovenian[sl]
Za obvestila bo običajno na voljo pet minut.
Shona[sn]
Kakawanda zviziviso zvichatora maminitsi mashanu.
Albanian[sq]
Njoftimet do të zgjatin zakonisht pesë minuta.
Sranan Tongo[srn]
Den sani di musu meki bekènti sa de feifi miniti.
Southern Sotho[st]
Ka tloaelo litsebiso li tla nka metsotso e mehlano.
Swedish[sv]
Pålysningarna kommer vanligtvis att ta fem minuter.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, Matangazo yatafanywa kwa dakika tano.
Telugu[te]
సాధారణంగా ప్రకటనలు ఐదు నిమిషాలపాటు ఉంటాయి.
Thai[th]
ปกติ คํา ประกาศ จะ ใช้ เวลา ห้า นาที.
Tagalog[tl]
Ang patalastas ay karaniwan nang gugugol ng limang minuto lamang.
Tswana[tn]
Gantsi dikitsiso di tla tsaya metsotso e le metlhano.
Tonga (Zambia)[toi]
Kanji-kanji zyakwaambilizya ziya kutola maminiti osanwe.
Turkish[tr]
İlanlar çoğu hafta 5 dakika sürecek.
Tsonga[ts]
Switiviso swi ta teka ntlhanu wa timinete.
Twi[tw]
Mpɛn pii no, wɔde simma anum na ɛbɛma nkaebɔ ahorow.
Tahitian[ty]
E ravehia e pae minuti no te mau parau faaara.
Ukrainian[uk]
Оголошення зазвичай триватимуть 5 хвилин.
Venda[ve]
Kanzhi nḓivhadzo dzi ḓo fhedza mimunithi miṱanu.
Wallisian[wls]
ʼE tala anai ia te ʼu logo ohagē ko te agamāhani kae ʼe minuta nima anai.
Xhosa[xh]
Amaxesha amaninzi izaziso ziya kuba yimizuzu emihlanu.
Yapese[yap]
Ba ga’ ni lal e minit n’umngin nap’an e announcement.
Yoruba[yo]
Ìṣẹ́jú márùn-ún la ó máa fi ṣe ìfilọ̀.
Zulu[zu]
Ngokuvamile izaziso ziyothatha imizuzu emihlanu.