Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for chartret om grundlæggende rettigheder i den aftalte form.
German[de]
Wir brauchen die Charta der Grundrechte in vereinbarter Form.
English[en]
We need the Charter of Fundamental Rights in an agreed form.
Spanish[es]
Necesitamos una Carta de Derechos Fundamentales consensuada.
Finnish[fi]
Tarvitsemme sopimuksen, joka kattaa perusoikeuskirjassa käsitellyt asiat.
French[fr]
Nous avons besoin de la Charte des droits fondamentaux sous une forme convenue.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di concordare una forma comune per la Carta dei diritti fondamentali.
Dutch[nl]
Het Handvest van de grondrechten moet in overeengekomen vorm worden opgesteld.
Portuguese[pt]
Precisamos da Carta dos Direitos Fundamentais, sob a forma de um acordo.
Swedish[sv]
Vi behöver Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna i en slutgiltig form.