Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Органите по одобряването нямат право да извършват изпитвания, причиняващи разрушаване.
Czech[cs]
Schvalovací orgány neprovádějí destrukční zkoušky.
Danish[da]
De godkendende myndigheder må ikke udføre destruktive prøvninger.
Greek[el]
Οι εγκριτικές αρχές δεν διενεργούν καταστρεπτικές δοκιμές.
English[en]
Approval authorities shall not carry out destructive tests.
Spanish[es]
Las autoridades de homologación no efectuarán ensayos destructivos.
Estonian[et]
Tüübikinnitusasutused ei vii läbi purustavaid katsetusi.
Finnish[fi]
Hyväksyntäviranomaiset eivät saa suorittaa rikkovia testejä.
French[fr]
Les autorités compétentes en matière de réception ne procèdent pas à des essais destructifs.
Hungarian[hu]
A jóváhagyó hatóságok nem végeznek roncsolásos vizsgálatokat.
Italian[it]
Le autorità di omologazione non effettuano prove distruttive.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo institucijos neatlieka ardomųjų bandymų.
Latvian[lv]
Apstiprinātājiestādes neveic sagraujošo testēšanu.
Maltese[mt]
Awtoritajiet tal-approvazzjoni m’għandhomx iwettqu testijiet li jikkawżaw ħsara.
Dutch[nl]
De goedkeuringsinstantie voert geen destructieve tests uit.
Portuguese[pt]
As entidades homologadoras não devem realizar ensaios destrutivos.
Slovak[sk]
Schvaľovacie orgány nevykonávajú deštrukčné skúšky.
Slovenian[sl]
Homologacijski organi ne izvajajo porušnih preskusov.
Swedish[sv]
(Berör inte den svenska versionen.)