Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са заделили и значителни средства за подобряване на училищното образование по точни науки.
Czech[cs]
Rovněž vyčlenily značné zdroje na zlepšení výuky přírodních věd ve školách.
Danish[da]
De har også afsat betydelige midler til at forbedre skolernes undervisning i naturvidenskab.
German[de]
Sie haben überdies erhebliche Ressourcen für einen besseren naturwissenschaftlichen Unterricht in den Schulen zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Παρείχαν επίσης σημαντικούς πόρους για βελτίωση της εκπαίδευσης στις επιστήμες που αφορούν το σχολείο.
English[en]
They have also assigned significant resources to improving school science education.
Spanish[es]
También han asignado recursos significativos a la mejora de la enseñanza de las ciencias en las escuelas.
Estonian[et]
Liikmesriigid on eraldanud ka märkimisväärseid vahendeid loodusteaduste õpetamise parandamiseks koolides.
Finnish[fi]
Ne ovat myös osoittaneet merkittäviä voimavaroja luonnontieteiden opetuksen parantamiseen kouluissa.
French[fr]
Ils ont également consacré des budgets importants pour améliorer l'enseignement des sciences à l'école.
Hungarian[hu]
Jelentős összegeket is áldoztak az iskolai természettudomány-oktatás fejlesztésére.
Lithuanian[lt]
Be to, jos skyrė didelių išteklių gamtos mokslų mokymo padėčiai mokyklose gerinti.
Latvian[lv]
Tās ir arī piešķīrušas ievērojamus līdzekļus, lai skolās uzlabotu izglītību dabaszinātnēs.
Maltese[mt]
Huma assenjaw ukoll riżorsi sinjifikanti għat-titjib tal-edukazzjoni tax-xjenza skolastika.
Dutch[nl]
Ook hebben zij aanzienlijke bedragen uitgetrokken voor de verbetering van het onderwijs in de exacte vakken op school.
Polish[pl]
Państwa przeznaczyły też znaczne środki na poprawę szkolnej edukacji w zakresie nauk przyrodniczych.
Portuguese[pt]
Em muitos deles foram ainda atribuídos consideráveis recursos ao aperfeiçoamento do ensino das ciências nas escolas.
Romanian[ro]
Acestea au alocat, de asemenea, resurse semnificative pentru îmbunătățirea educației științifice.
Slovak[sk]
Členské štáty tiež vyčlenili značné zdroje na zlepšenie školského vzdelávania v oblasti vedy.
Slovenian[sl]
Obenem so za izboljšanje naravoslovnega izobraževanja v šolah namenile znatna finančna sredstva.