Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Учените и представителите на академичните среди имат важна роля, включително заради разработваните от тях аналитични и информационни модели.
Czech[cs]
Důležitou roli hrají také vědci a akademičtí pracovníci, a to například tím, že vytvářejí analytické a datové modely.
Danish[da]
Videnskabsmænd og akademikere spiller en vigtig rolle, også ved at udarbejde analyser og datamodeller.
German[de]
Wissenschaftlern und Forschern fällt eine wichtige Rolle zu, welche unter anderem in der Entwicklung von Analysen und Datenmodellen besteht.
Greek[el]
Οι επιστήμονες και οι ακαδημαϊκοί διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο αναπτύσσοντας αναλύσεις και μοντέλα δεδομένων.
English[en]
Scientists and academics have an important role, also by developing analytics and data models.
Spanish[es]
Los científicos y académicos desempeñan también un papel importante en el desarrollo de análisis y modelos de datos.
Finnish[fi]
Myös tutkijoilla ja tiedeyhteisön muilla jäsenillä on tärkeä rooli: he voivat esimerkiksi kehittää analyysivälineitä ja tietomalleja.
French[fr]
Les scientifiques et les universitaires ont à cet égard un rôle important à jouer, notamment en développant des analyses et des modèles de données.
Croatian[hr]
Važnu ulogu imaju i znanstvenici i članovi akademske zajednice koji razvijaju analitičke i podatkovne modele.
Hungarian[hu]
Fontos szerep jut a tudósoknak és a tudományos szakembereknek, akik – többek között – analitikai módszereket és adatmodelleket dolgoznak ki.
Italian[it]
La comunità scientifica e quella accademica rivestono un ruolo importante, anche attraverso lo sviluppo di modelli e analisi di dati.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai ir akademinės bendruomenės nariai atlieka svarbų vaidmenį, be kita ko, atlikdami analizę ir kurdami duomenų modelius.
Latvian[lv]
Svarīga loma ir zinātniekiem un akadēmiskām aprindām, jo šo personu ziņā ir arī analītisko un datu modeļu izstrāde.
Maltese[mt]
Ix-xjenzati u l-akkademiċi għandhom rwol importanti x’jaqdu, anke billi jiżviluppaw l-analiżi u l-mudelli tad-dejta.
Dutch[nl]
Voor wetenschappers en academici is er een belangrijke rol weggelegd, onder andere bij het ontwikkelen van analyse- en datamodellen.
Polish[pl]
Naukowcy i kadra akademicka mają do odegrania ważną rolę, polegającą m.in. na przygotowywaniu analiz i modeli danych.
Portuguese[pt]
Cientistas e académicos têm um papel importante, também através do desenvolvimento de modelos de análise e de dados.
Romanian[ro]
Oamenii de știință și cadrele universitare au, de asemenea, un rol important prin faptul că elaborează instrumente analitice și modele de date.
Slovak[sk]
Dôležitú úlohu zohrávajú aj vedci a akademickí pracovníci, ktorí okrem iného vypracovávajú analýzy a vyvíjajú dátové modely.
Slovenian[sl]
Znanstveniki in akademiki imajo pomembno vlogo, tudi z razvojem analitike in podatkovnih modelov.
Swedish[sv]
Forskare och akademiker spelar en viktig roll, också genom att utveckla analys- och datamodeller.